看歐美與韓國的版型時,常會發現裡面用了不少少見的 mini 系列字體,而不是常見的 04 系列。想找這類字體,可以從 miniml.com 開始看。

原本以為英文字體到處都有,搜一下應該一大堆,結果翻來翻去幾乎全是付費字型,反倒傷透腦筋。以下整理一些方向與心得,僅供學習交流,請勿用於商業用途;連結有保存期限,也建議有能力的朋友支持正版。

網頁上的字體和我們平常在紙上看到的字體有本質差異。你把宋體再怎麼放大,印刷效果也追不上網頁上的樣子,因為網頁的標準解析度是 72dpi;反過來說,把 300dpi 的圖片放進網頁也不會更清晰。英文字體同理。那麼網頁上該用哪種英文字體才最好看?
先捫心自問:什麼字體讓人看了最舒服?工整方正,還是帶裝飾筆畫,抑或個性強烈?標題字體與正文體又該如何分工?這些都得靠多看國外網站累積判斷力。
我的建議是:網頁用字最好工整方正。微軟系統自帶的 Verdana 是我個人最愛,理由有三:一是系統內建,不必擔心換機後字體跑掉;二是字形工整,10px 時最經典,11px 與 12px 拿來做文章標題也很合適;三是相容性佳,像 © 這類符號都能正常呈現。另一款具備同樣優點的是 Tahoma,正文也適合用。再者就是大家最熟悉的 Arial,幾乎是所有網站都會用到的安全牌。三者的視覺效果如下:

由於不是電腦內建字體,像素字體很難大規模使用。經典的系列包括 04 系列、SG 系列、hooge 系列、FFF Extras 系列與 kroeger 系列。這類字體適合用圖片形式呈現在標題或需要強調的位置。要提醒的是,像素字體對尺寸有要求——在 8px 的倍數下使用,效果才會銳利。
研究網頁字體定義時,一定會碰到 serif 與 sans serif(有襯線與無襯線)的取捨。以下再推薦一些經典或至少值得認識的英文字體:

在 PC 平台上,網頁最實用的仍是 Tahoma、Arial、Verdana 這 trio,偶爾也能把 Times New Roman 拿出來用。做英文或國際化網站時,字體選擇必須到位——那些「不夠歐美、不夠專業」的評價,往往就是從這裡來的。
如果做平面設計時總覺得字體不夠用,Myfont.com 的暢銷榜前 50 名是很好的觀察窗口:





看過上面這些效果,是否覺得每一款都很好看?那麼優先推薦 Helvetica 與 Myriad 這兩個家族,它們能立刻讓設計顯得「專業」。
Helvetica 由 Linotype 出品,是世界上最具傳奇色彩的英文字體家族,最早設計於 1957 年,之後以簡潔優美的造型席捲整個西方設計界,以至於業界長期流傳一句話:不知道用什麼字體好,就用 Helvetica。Helvetica Neue 是重新優化過的版本,更時尚新穎。兩個家族合計包含各種線體、粗體、斜體等超過 80 種變體。我們最常見的 Arial 其實就是 Helvetica 的仿製品,許多地方幾乎一模一樣,但原創的優美與變體的豐富度仍無可比擬。
Myriad 也有大量變體可選,我自己最常用的是 Myriad Pro Light,不論放大縮小都很漂亮。Linotype 的字體集可以直接在 myfonts.com 的 foundry 頁面瀏覽,其他公司的字體集也都能在同一站找到。
整體來說,做標準化設計時,這兩個字體家族加上系統內建字體,基本上夠用到下一次技術革命。而個性化強、適合做 Logo、Banner、標題的字體,也能在其中找到,能不能活用就看設計師的功夫了。
這些字型多半需要付費授權,取得管道請自行評估;商用專案務必確認授權範圍,這是最容易被忽略卻代價最高的一環。