以圖換字是 CSS 排版裡很常見的手段。有些標題用圖片呈現的視覺效果,的確比純文字更好看——字型、光澤、特殊筆畫都能自由發揮。但直接寫一個 img 標籤實在不太優雅,為了兼顧搜尋引擎,我們需要一個「小騙術」。
思路是:HTML 裡照常寫文字,再用 CSS 把文字推離可視範圍,同時把圖片設為背景。
h4 a {
background: url(https://www.w3cbbs.com/images/w3cbbs/logow3cbbs.png) left top no-repeat;
width: 300px; height: 75px;
text-indent: 300px; white-space: nowrap; overflow: hidden;
}
<h4><a href="#">CSS 網頁排版 w3c 標準</a></h4>
text-indent: 300px 把文字往右推一個區塊的距離,white-space: nowrap 讓它不要換行折回來,overflow: hidden 則把超出寬度的部分裁掉。三者搭配,畫面上只剩背景圖,而文件裡仍有完整、可被搜尋引擎讀到的文字。
實測會發現,在 IE6(以及 IE7)裡,文字不見了,背景圖也跟著消失,完全不是我們要的效果。原因出在 a 是 inline 元素,加上 text-indent 與 overflow 的組合後,IE 的計算方式與標準不同。
解法至少有兩個:
一、把 display: inline-block 改成 display: block;
二、拿掉 display 設定,改用 float: left。
兩種做法都是讓元素具備方塊或方塊化的特性,IE 就會正常繪製背景圖。
以圖換字最大的問題是:圖片若載入失敗,使用者什麼都看不到;另外放大字級、或使用者關閉圖片顯示時,內容同樣消失。所以實務上有幾個原則值得守:盡量只用在 Logo 這類少量、關鍵的位置;務必保留 alt 或 title 作為後備;正文標題若能靠 web font 或 SVG 達成同樣效果,優先採用後者。
現代的作法可以改用 CSS 的替換元素語意,例如把文字放進 span 再用 clip-path 或 1px 裁剪法隱藏,對螢幕閱讀器更友善;或直接引進 web font 讓文字本身就是設計的一部分,就不必繞道了。