直排(縱向排版)在東亞文字情境裡偶爾會用到,例如書名、標籤或裝飾性標題。CSS 提供了一個語意明確的屬性,也有幾個更「土法煉鋼」的替代做法。
這個屬性直接定義元素的書寫方向。
語法:writing-mode: lr-tb | tb-rl
參數說明:lr-tb 表示由左而右、由上而下(多數西方語言的常態);tb-rl 表示由上而下、由右而左,也就是傳統漢文的縱排方式。
div { writing-mode: tb-rl; }
搭配 text-orientation 還能進一步控制拉丁字母與數字是要直立、橫躺還是維持原樣,這在混排時特別有用。
對齊方式決定文字在直排欄位中的位置。語法為 text-align: left | right | center | justify,分別對應靠左、靠右、居中與兩端對齊。
div { text-align: center; }
在不支援 writing-mode 的年代,常見做法是刻意把容器寬度設得比一個字還窄,強迫文字自動換行,於是就出現了直排的視覺效果。
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>直排列排版實例</title>
<style>
body { text-align: center }
.shuli { margin: 0 auto; width: 20px; line-height: 24px; border: 1px solid #333 }
</style>
</head>
<body>
<div class="shuli">我是直排列排版</div>
</body>
</html>
這個技巧的優點是無所不在的相容性,缺點是無法控制「由右而左」的欄序,遇到多欄時得靠 float: right 硬湊。新專案請優先採用 writing-mode。