CSS Sprites 沒有統一的中文譯名,常被意譯為「CSS 圖像拼合」或「CSS 貼圖定位」。它並非新技術,在網頁開發中早已相當成熟,在多數情境下能減輕伺服器負載、加快頁面載入速度。
「Sprite(精靈)」一詞在電腦圖形學中有其特定含義。隨著遊戲與影片畫質不斷提升,需要一種技術能智慧地處理材質與貼圖,同時維持畫面流暢——Sprite 正是這樣的技術。它把大量小圖整合到一張網格圖上,再由程式將各網格內容定位到畫面正確位置。
由於這些圖像共用同一張靜態圖、並未各自佔用記憶體,卻能像被「變」出來一樣靈活呈現,因而被稱為「精靈」。
大型網站常把許多分散的小圖以有機方式合併成一張大圖,既方便維護與更新,也能減少 HTTP 請求次數。各圖之間通常會保留較大空白,避免彼此干擾。
不過要留意,CSS Sprites 大多依賴固定的像素定位,彈性較差,會受到座標與版面變動的制約。因此實際採用時,需要在「可維護性」與「降低負載」之間取得平衡,依專案需求審慎取捨。