很多時候,我們希望能夠在 HTML 裡用空格來排版。無奈瀏覽器在解析時,會把連續的空格自動合併成一個,因此我們只好搬出 這類佔位符來充數。
但 其實也不算可靠。當空格間距需要拉得很大時,我們就必須堆疊大量佔位符,頁面檔案體積也會跟著水腫起來。
此外還有一個容易被忽略的細節:在 Safari 中, 的寬度是以「所設定字體的空格寬度」來計算的(Safari 預設字體為 Times)。也就是說,一個中文字元的寬度,往往需要兩個佔位符才能補足。具體情況如下圖所示:

其實這並不是 Safari 的錯,而是字體本身的問題。解法是透過下列屬性來調整:
font-family: '宋體';
把 Safari 的預設字體換成「宋體」這類中英文等寬的字體,問題就能迎刃而解。值得一提的是,Windows 版的 Safari 在設定字體時,必須直接使用「宋體」這樣的中文名稱,而不能寫成「Simsun」(若有人知道背後的原因,歡迎分享)。
不過走到這一步,我們最根本的目標仍尚未解決:究竟能否跳過 這類佔位符,改用「原生」的空格來排版?只要掌握針對空白的 CSS 屬性,特別是 white-space 的用法,後續就好辦多了。
歸納一下,用 white-space 實作等寬空格有兩個條件。首先,要設定對應的屬性:
white-space: pre;
接著,再搭配等寬字元(含等寬空格)即可。綜合起來就是:
font-family: '宋體', Simsun; white-space: pre;
由於採用了中文 CSS 名稱,實務上還需留意樣式的字元編碼問題。另外,也得額外確認蘋果電腦是否內建「宋體」(或其他等寬字體),有 Mac 的朋友不妨幫忙測試一下。
——Split——
另外要感謝小馬提供的另一個思路,也就是運用 em 單位。簡單來說,1em 可視為一個字元的寬度;同理,.5em 就是半個字元。那麼,前面的案例就能改寫成這樣:
<span>買<ins class="half-word"></ins>寶<ins class="half-word"></ins>貝:</span><br /> <span>我的淘寶:</span><br /> <span>社<ins class="two-Word"></ins>區:</span><br />
對應的 CSS 則是:
.half-word {width: .5em;} .two-Word{width:2em;}
經實測可行。
——Split——
針對上述兩種做法,個人認為應視實際情況靈活取捨。第一種方法雖然依賴特定的等寬字體,卻沒有額外增加結構標籤,日後維護起來更為省心;第二種方法則更貼近實際應用情境(同樣不必依賴特定等寬字體),代價是必須額外添加結構。
因此,若著眼於長遠的可維護性,並從「語意」角度出發,我更推薦第一種做法;而在實際應用較為複雜的場景下,我則會選擇第二種。