大家都知道搜尋引擎比較偏好 H1,在 SEO 的 checklist 裡,H1 是很基礎也很關鍵的一步。但現實是:為了視覺風格的緣故,很多標題性文字最後都被做成了圖片。切圖的時候順手一放,就變成這樣:
<h1><img src="/School/UploadFiles_7810/201105/20110525180505750.jpg"></h1>
問題很明顯:這個 H1 裡沒有一個字的文字內容。對搜尋引擎來說,它等於不存在;對使用螢幕閱讀器的使用者來說,alt 若不寫也一樣是空的。視覺上是標題,語意上卻是空白。
其實只要一點小調整,就能同時保住美觀與語意。做法是:HTML 裡寫真正的文字,再用 CSS 把文字推走、把圖片鋪回來。
<style>
.test h1 {
margin: 0;
padding: 0;
text-indent: -9999px;
width: 522px;
height: 45px;
background: url(header.gif) no-repeat;
}
.testbox {
background: url(bg.gif);
width: 522px;
height: 323px;
}
</style>
<div class="test">
<h1>邀請好友加入</h1>
</div>
<div class="testbox"></div>
關鍵是 text-indent: -9999px。它把「邀請好友加入」這幾個字遠遠扔到左邊的可視範圍之外,視覺上完全由 background 的圖片接管;但 H1 的程式碼對搜尋引擎依然可讀,輔助技術也念得出來。
這就是所謂的圖片替換文字(image replacement)技術。
今天若只是要讓標題帶有品牌字型,更乾脆的做法是 @font-face 搭配網路字型,或使用 SVG。這樣文字永遠是真文字,縮放不失真、樣式可變、也不需要維護一堆切圖。圖片替換技術仍然值得認識,特別是在處理舊專案、或標題本身就是一張美術字設計圖的時候。
核心觀念只有一句:視覺可以換,語意不能丟。