把文字換成圖片標題,最經典的手法是把文字用 text-indent:-9999px 推到畫面外,這個技巧已經流行十幾年。寫法如下:
<h1>This Text is Replaced</h1>
<style>
h1
{
background: url("myimage") 0 0 no-repeat;
text-indent: -9999px;
}
</style>
元素的背景圖正常顯示,文字則被推到視窗左側之外,因此不會互相干擾。簡單有效,早期幾乎每個網站都用它來做美術字標題。
-9999px 這招有幾個實際的缺點:
{
text-indent: 100%;
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
}
這組寫法把縮排設為容器寬度的 100%,讓文字剛好被推到容器右側邊界之外;white-space:nowrap 確保它不會換行回來;overflow:hidden 則把超出部分裁掉。
相比 -9999px,這個做法不會產生超出畫面的巨大座標,效能與穩定性都更好,而且改動幅度很小,很容易套進既有專案。
今天我們已經有 @font-face 與系統 web font,絕大多數「美術字」需求都可以直接用文字排版解決,不必再靠圖片。真實文字能被搜尋、能被選取複製、能隨使用者字級設定縮放,也能被螢幕閱讀器正確唸出,這些都是圖片替換永遠做不到的。
若確實必須用圖(例如手寫風格 logo),正確做法是在 HTML 中保留真實文字,再用 CSS 把它視覺上隱藏起來——例如上面那組寫法,或者更語意的 clip-path 搭配絕對定位。切記不要用 display:none,那會連螢幕閱讀器一起隱藏掉。