實務上最常遇到的狀況是:一段文字有了明確寬度,希望它自動換行。

上面兩個例子沒有用任何排版屬性。也就是說,塊元素裡的文本碰到邊界就會自動換行,這是瀏覽器的預設行為。
但有個例外:如果內容是一整串英文、沒有單詞之間的空格,斷行就不會發生。

還有一種「莫名其妙不換行」的情況,通常不是瀏覽器的問題,而是你在別的規則裡不小心波及了它——最常見的就是 white-space: nowrap。


li { display: inline }
a { padding: 0 1.2em }
把 li 改成行內顯示就能達到自動換行,但有個小瑕疵:a 標籤明明設了左右 padding,換行後的第二行卻是頂頭貼邊。單看還算合理,仔細看就不夠精緻。

更麻煩的是歌手名被攔腰切斷,閱讀體驗直接扣分。理想的做法是把每個項目當成一個不可拆分的整體,讓「塊」去換行,而不是讓文字在塊內斷開。

li { display:inline; float:left; }
a { padding: 0 1.2em; display:block; white-space:nowrap; }
display:inline 是為了避開 IE6 雙倍 margin 的 bug;white-space:nowrap 則強制該塊內文字不斷行。少了這道約束,寬度不夠時就會出現下面的慘狀:

當然還有別的解法,例如讓 a 也浮動,寬度就會轉為自適應。
同一個視覺效果,用 CSS 往往能寫出好幾種版本,哪一種更優秀,只能靠時間和經驗累積判斷。
我正在規劃下一篇「CSS 系統化版面與排版」,也就是把視角從單一頁面提升到整站層次,做統一配置。很多 CMS 建出來的站頁面優化不足、載入偏慢,站長常抱怨空間慢、想花大錢換主機,其實從頁面優化下手,效果往往更直接。
順帶自薦一下:我的網站 www.115music.net 全站 CSS 不到 10K、僅約 200 行,因此在很便宜的空間上仍能保持流暢。