文章裡若夾雜英文,想讓它們無論原稿大小寫都呈現「全大寫」,可以用 font-variant。它的特色是:字母會變成大寫,同時被縮小,形成小型大寫字母(small caps)的視覺效果。
font-variant: normal | small-caps;
normal:正常字型。
small-caps:轉為小型大寫字母並縮小字形。
.caps { font-variant: small-caps; }
<div class="caps">
font-variant:small-caps 可讓英文或拼音字母全大寫並縮小顯示
</div>
要注意一個現象:在 Dreamweaver 這類編輯器的檢視畫面中可能只看到「變大寫」,但實際在瀏覽器中開啟時,字母會同時被縮小。這是編輯器預覽與瀏覽器渲染的差異,不是 bug。
此外,被套上這個屬性後,元素內所有字母——不論原本是大寫還是小寫——最終都會呈現為大寫。
兩者都能處理大小寫,但目的不同:
font-variant: small-caps → 全大寫 + 字母縮小。
text-transform: uppercase → 全大寫,尺寸不變。
text-transform: capitalize → 每個單字首字母大寫。
text-transform: lowercase → 全小寫。
若你只想要「大寫但不縮小」,該用的是 text-transform;small caps 適合用在章節開頭、品牌名稱等需要細緻層次的場合。