常見建站程式的 GBK 版與 UTF-8 版,功能上其實一模一樣,差別只在字元編碼方式。
GBK 的文字編碼用雙位元組表示,也就是說不論中文還是英文字元,一律佔兩個位元組,只是為了區分中文,把最高位固定設為 1。
UTF-8 則是為了解決國際字元問題而生的多位元組編碼:英文使用 8 位(一個位元組),中文使用 24 位(三個位元組)。因此對英文內容較多的網站來說,UTF-8 反而更省空間。
字元集範圍也不同:GBK 涵蓋全部中文字元,UTF-8 則涵蓋全世界各國需要用到的字元。
GBK 是在國家標準 GB2312 的基礎上擴充並向下相容的標準;而 UTF-8 編碼的文字,可以在各國任何支援 UTF-8 字元集的瀏覽器上正常顯示。
換句話說,如果是 UTF-8 編碼,外國使用者用英文版 IE 也能直接看到中文,不必另外下載中文語言包。所以對英文比重較高的論壇而言,用 GBK 每個字元佔 2 個位元組,用 UTF-8 英文卻只佔 1 個位元組。
小結:如果網站主要面向國內使用者,建議選 GBK 版,能省下可觀的空間;若有跨語言、跨地區顯示的需求,就該選 UTF-8。