報表、發票、正式文件裡常需要把 1234 寫成「一千二百三十四」。這個轉換看似簡單,真正的難點全在「零」怎麼處理:連續的零只唸一次、尾端的零不唸、開頭的零要去掉。以下用字串反轉搭配逐位判斷來實作。
var _change = {
ary0: ["零", "一", "二", "三", "四", "五", "六", "七", "八", "九"],
ary1: ["", "十", "百", "千"],
ary2: ["", "萬", "億", "兆"],
init: function (name) { this.name = name; },
// 反轉字串
strrev: function () {
var ary = [];
for (var i = this.name.length; i >= 0; i--) { ary.push(this.name[i]); }
return ary.join("");
},
反轉是這個演算法的關鍵手法。反轉之後,「個位」變成索引 0,於是 i % 4 就正好是二級單位的循環位置(空、十、百、千),Math.floor(i / 4) 則對應萬、億、兆。
pri_ary: function () {
var ary = this.strrev();
var zero = "";
var newary = "";
var i4 = -1;
for (var i = 0; i < ary.length; i++) {
if (i % 4 === 0) {
// 每四個字元讓萬級單位遞增
i4++;
newary = this.ary2[i4] + newary;
zero = ""; // 萬級單位位置上的零不必唸
}
if (ary[i] === '0') {
// 判斷這個零是否需要唸出來
switch (i % 4) {
case 0:
break; // 單位位置,前面已處理
case 1:
case 2:
case 3:
if (ary[i - 1] != '0') { zero = "零"; }
break;
}
newary = zero + newary;
zero = '';
} else {
// 數字本身:查表取讀法,再加上一級單位
newary = this.ary0[parseInt(ary[i])] + this.ary1[i % 4] + newary;
}
}
if (newary.indexOf("零") === 0) { newary = newary.substr(1); } // 去掉開頭的零
return newary;
}
};
function change() { this.init.apply(this, arguments); }
change.prototype = _change;
var k = new change("00102040");
alert(k.pri_ary());
三個判斷式就是整個演算法的心臟:逢四位插入萬級單位、零的下一個位置也是零就跳過、最前面的零要移除。
負數與小數不支援。遇到「-」或「.」會被當成一般字元查表,得到 undefined。
「一十」的問題。中文習慣上 10~19 唸作「十」而非「一十」,這個版本會輸出「一十二」。
strrev 的邊界有誤。for (var i = this.name.length; i >= 0; i--) 從 length 開始,會多取一個 undefined 並漏掉反轉後的最後一位,應從 length - 1 起算。
financial 場景還要處理大寫數字。正式文件用的是「壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟」,與這裡的常用讀法是兩套對照表。
如果需求只是「把數字唸出來」,ECMAScript 的 Intl.NumberFormat 已經內建中文數字格式,邊界處理完備得多:
new Intl.NumberFormat('zh-CN', { style: 'currency', currency: 'CNY' })
.format(1234); // ¥1,234.00
// 若執行環境支援但非標準,可試:
// new Intl.NumberFormat('zh-Hans-CN-u-nu-hanidec').format(1234);
當然,如果你要的是「一千二百三十四」這種逐位讀法而非純數字轉換,手刻的對照表仍然是必要的。這時建議把 ary0~ary2 抽成可傳入的參數,並補上完整的測試案例(0、10、11、100、1001、10010、100000、100000000),因為零的處理正是最容易在邊界出錯的地方。