這是一個在 Firefox 上遇到、查資料時找不到太多討論的怪問題,成因與解法都記下來。
在 Firefox 中,當 textarea 取得焦點、輸入法處於啟用狀態時(例如搜狗輸入法),如果使用者在敲入一個漢字拼音的過程中,後端 JavaScript 去修改這個 textarea 的 value,那麼 textarea 的內容會直接被清空。

也就是說,在這個「拼音敲到一半、候選字還沒選定」的狀態下,任何對 value 的指派都會觸發這個問題。
經過多次嘗試,可行的做法是在改 value 之前先讓 textarea 失去焦點,改完之後再重新聚焦:
$("#test").blur();
$("#test").val('test');
$("#test").focus();
猜測是因為 blur() 會促使輸入法結束目前的組字階段、把未完成的 composition 狀態收尾。等 composition 結束後再改 value,就不會與輸入法的組字緩衝區互相衝突了。
值得注意的是,這個問題不只發生在 textarea 上,<input> 同樣會中招,所以修法也一致。
如果能在設計上避免「使用者在輸入途中被後端改寫內容」,其實才是比較理想的方向——例如把自動帶入的值延後到使用者離開欄位之後再寫入。若要在現代瀏覽器上做精細控制,可以監聽 compositionstart 與 compositionend 事件,只在組字結束後才更新 value,這樣既不必讓欄位失焦,也不會打斷使用者的輸入節奏。