近來,微軟推出的 C++/CLI 在開發者社群中引發熱烈討論,讓不少 C++ 工程師看見了新的可能。隨著 C++/CLI 逐步邁向 ISO 標準化的道路,整個生態系也獲得了更強有力的信心背書。
本文作者從微軟官網下載了這份規格草案,並萌生將其翻譯為中文的念頭。由於自評英文能力有限,於是採取保留原始英文、輔以中文說明的折衷方式:一方面能順道磨練英文閱讀,另一方面也避免因為翻譯不精而誤導讀者。
文中若出現類似這樣的高亮標示,代表該處是預留給未來動作的佔位符。它可能是編輯留給自己的備註,也可能暗示著某個尚未定案的方向,或是預期在後續公開版本中調整的內容。
這是一份相當早期的草案,靈感源自《Working Draft, Standard for Programming Language C++》。讀者應該理解,草案本身並不完整,可能夾雜錯誤,排版格式也有許多有待規範之處,僅供參考與研究之用。