直接雙擊 HTML 檔在 IE6 中開啟,一切正常,PNG 透明效果如預期顯示。但把檔案發布到網站上之後,只要網站路徑中含有中文,PNG 圖片就不顯示了。
unitpngfix.js 這類為 IE6 補上 PNG Alpha 透明支援的腳本,運作原理是把 <img> 轉換成帶有 filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(...) 的容器,並把圖片路徑塞進那個 filter 的參數裡。
問題就出在這段路徑上。IE 的 AlphaImageLoader 在解析 src= 時,無法正確處理經過 URL 編碼的中文字元。當你從本機檔案系統開啟時,路徑是本地的原始字串,所以正常;部署到網站後,瀏覽器會把中文路徑編碼成 %E4%B8%AD%E6%96%87 這樣的形式,filter 拿到這串編碼後無從對應到實際檔案,圖片自然載不出來。
把網站路徑中的中文改為英文。
這是最直接也最可靠的做法。除了避開這個 bug,改用英文路徑還有幾個附加好處:避免不同伺服器在編碼(UTF-8、GBK)上的差異造成 404;避免某些舊版 IIS 與 CDN 對編碼路徑的處理不一致;以及在搬移專案、設定 rewrite 規則時少一堆困擾。
退而求其次的選項有兩個:一是自行修改腳本,在組裝 filter 參數前先對路徑做一次 unescape() 或 decodeURI();二是乾脆放棄 filter 方案,改用其他技巧處理透明(例如使用 GIF 替代、或透過 VML)。但這些都是在補一個本就有缺陷的環境。
IE6 的市佔早已歸零,微軟也終止了對舊版 IE 的支援,這類 hack 腳本已無維護價值。不過「路徑一律用英文」這條原則並未過時——它至今仍能有效減少編碼、跨平台搬移與 CDN 快取相關的疑難}}.若真的必須使用中文檔名,請確保伺服器與前端都統一採用 UTF-8,並在 HTML 中明確宣告 <meta charset="utf-8">。