說明:本文所稱的「CSS 雪碧」即 CSS Sprites。這個詞一直沒有固定或約定俗成的中文翻譯,有些人開始稱它為 CSS 雪碧,這裡姑且當作一次嘗試;若日後有更好的譯法,再改回直接稱 CSS Sprites 也無妨。
譯自:To Sprite Or Not To Sprite
CSS Sprite 已經出現一段時間,並被視為讓網站變快的一種手段。Steve Souders 在 Velocity '09 上展示了 SpriteMe!(他的思路是:既然可以用 canvas 與 toDataURL 即時生成雪碧,為何還需要那些基於服務器的工具?)。然而關於 CSS Sprite 有個最大的誤解,就是以為它沒有缺點。
CSS Sprite 的核心做法是把網站上用到的一批圖片整合進單一檔案,藉此減少 HTTP 請求數。這張圖透過 CSS 的 background 與 background-position 來渲染——順帶一提,這也意味著標記變得更複雜,因為圖片定義在 CSS 裡,而不在 <img> 標籤上。
CSS Sprite 最嚴重的問題是記憶體消耗。除非這張雪碧圖被非常謹慎地組織,否則你最終會在圖裡塞進大量無用的空白。
最經典的案例是 WHIT TV 的網站,它用的雪碧圖是一張 1299 × 15000 像素的 PNG。這張圖壓縮得非常漂亮——實際下載量只有大約 26KB——但瀏覽器渲染的並不是壓縮後的資料。當圖片被下載並解壓縮,它會佔掉將近 75MB 的記憶體(1299 × 15000 × 4)。如果不含 alpha 透明通道,還能優化到 1299 × 15000 × 3,但要以渲染速度為代價;即使如此,仍然是 55MB 等級的數字。
而這張圖的大部分其實就是空白,什麼內容都沒有。僅僅載入 WHIT 首頁,就足以讓瀏覽器的記憶體佔用上升 75MB 以上,全因為那一張圖。(遺憾的是該站後來改版,原文提到的圖片已不存在。)
也就是說,這裡並不存在「零成本的正確取捨」:你用頻寬換到了記憶體。
還有一個重要性稍低的缺點:當使用 CSS Sprite 的頁面被瀏覽器的整頁縮放功能縮放時,瀏覽器需要額外處理這些圖片邊緣的行為——基本上就是為了避免雪碧圖中相鄰的圖「露出來」。這對小圖沒什麼影響,但圖越大,效能損失越明顯。
當然也有明顯能受益的例子:把一批尺寸相同的圖合併進一個檔案。例如網站各處使用的 16×16 小圖示,或是作為分類標題的 32×32 圖標。但把尺寸差異極大的圖硬湊在一起——特別是又瘦又高的圖和又寬又矮的圖混在一張畫布上——從來都不是好主意。
CSS Sprite 確實能改善頁面載入時間,至少在首次載入時是如此;後續載入時瀏覽器已經快取了圖片。那有沒有替代做法?很遺憾,當時並沒有成熟方案。
不少瀏覽器開始支持離線清單(offline manifest),將它擴展成「下載一份包含資源清單與對應 URL 的檔案」(例如 jar 或 zip 格式)也許是可行的方向。但任何這類機制,短期內都還不會出現。
所以在決定是否使用 CSS Sprite 時,除了首次載入效能,還要把記憶體與縮放成本一起算進來。一條實用的經驗法則:如果你的雪碧圖有大部分區域並不包含真正的圖片內容,就該避免使用它。
原文的留言中,讀者另外補充了幾點:
@media print 中另外宣告——by RichB如果你在使用過程中還發現別的缺點,歡迎補充。