alt 與 title 這兩個屬性常被混用,但它們的用途其實截然不同。釐清兩者的差異,對提升網站的無障礙體驗相當重要。
alt 屬性用來為「無法顯示圖像」的情境提供替代說明,對圖像與圖像熱點而言是必填的,且只能用在 img、area 與 input 等元素上。它服務的對象包括使用文字型瀏覽器、關閉圖片顯示、或有視覺障礙而仰賴螢幕閱讀器的使用者。
撰寫替代文字時,應思考「若看不到這張圖,需要知道什麼」,並力求精要。純裝飾性的圖片可使用空值 alt="",而非填入「blue bullet」這類無意義的敘述;否則螢幕閱讀器可能會改讀出圖片的檔名,反而造成困擾。依 WCAG 2.0 的建議,替代文字應盡可能簡短。
title 屬性則用來為元素提供「建議性的額外說明」,多數視覺型瀏覽器會在滑鼠懸停時將它以提示框(tooltip)形式顯示。它可用於絕大多數標籤,特別適合為語意不夠明確的連結補充描述,讓訪客在點擊前就知道連結的去向。
常見誤區:許多人因為某些瀏覽器會把 alt 顯示成提示框,就誤以為 alt 是用來做提示的。事實上,提供額外說明應使用 title,而非 alt。若圖像需要比 alt 更長的描述,可考慮 longdesc 屬性,或乾脆把說明直接呈現在頁面內文中,讓所有使用者都能方便閱讀。