設計稿標的是 Photoshop 的「投影」數據,實作卻要寫 CSS 的 box-shadow,兩邊的參數名稱完全不同,很多人就在這裡卡住。其實兩者可以精確換算,只要幾個三角函數。
先釐清兩個屬性的分工:text-shadow 是給文字加陰影,box-shadow 是給元素方塊加外陰影。隨著 HTML5 與 CSS3 普及,這兩個效果的使用頻率越來越高。
基本語法:
box-shadow: [inset] x-offset y-offset blur-radius spread-radius color;

混合模式:Photoshop 提供各種混合模式,但 CSS3 陰影只支援 normal(正常)。
顏色(Color):陰影顏色,對應 CSS3 的 color。
不透明度(Opacity):對應 CSS3 顏色值 rgba() 中的 a。
角度(Angle)與距離(Distance):這兩項需換算成 x-offset 與 y-offset:
x-offset = Distance × cos(180° − Angle)
y-offset = Distance × sin(180° − Angle)
擴展(Spread):控制陰影中「實心顏色」佔多少、虛化佔多少:
Spread × Size = 陰影中實心顏色的大小
CSS3 spread-radius = Spread × Size
大小(Size):陰影整體尺寸,在 CSS3 中:
blur-radius + spread-radius = Size
→ blur-radius = Size − spread-radius
以上圖數值為例(角度 145°、距離 5、大小 10、擴展 6%、顏色 rgb(118,113,113)、不透明度 75%):
color: rgba(118, 113, 113, .75);
x-offset = 5 × cos(180° − 145°) = 4.09px
y-offset = 5 × sin(180° − 145°) = 2.87px
spread-radius = 10 × 6% = 0.6px
blur-radius = 10 − 0.6 = 9.4px;
box-shadow: 4.09px 2.87px 9.4px 0.6px rgba(118,113,113,.75);
text-shadow: 4.09px 2.87px 9.4px rgba(118,113,113,.75);
第一,text-shadow 沒有 spread-radius,因此無法 100% 還原 PS 裡的投影效果,只能取近似值。
第二,角度換算裡的 180° − Angle 是因為 Photoshop 的 0° 指向右側且順時針為正,而 CSS 的座標系 Y 軸向下,兩者需要一次翻轉。實作時比較省力的做法是:直接在 PS 裡把「使用全局光」以外的角度記下來,用上面公式算一次,之後重複利用同一組數值即可。