新聞列表、商品名稱、使用者暱稱——這些欄位的內容長度完全不受你控制,但版面的寬度是固定的。把過長的文字截短,幾乎每個專案都會遇到。
常見做法有兩種:後端語言直接的字串截斷,或前端用 JavaScript 處理。個人傾向前端,因為它在無障礙上有優勢——非桌面型的瀏覽器、螢幕閱讀器、RSS 抓取,都能拿到完整的資訊,而不只是一段被砍掉尾巴的字串。當然,這要搭配適當的 title 屬性,讓使用者滑過時能看到全文。
text-overflow 用來決定內容被裁切後如何呈現,最實用的值是 ellipsis,會在截斷處補上省略號。它需要三個屬性搭配:
li a {
display: block;
width: 200px;
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
}
四個條件缺一不可:display: block 或 inline-block 讓寬度生效,white-space: nowrap 阻止換行,overflow: hidden 裁掉溢出部分,最後 text-overflow: ellipsis 負責加上省略號。少寫任何一項,效果都不會出現。
當年 Firefox 在這件事上落後一步,於是流傳過一個純 CSS 的繞法:用 :after 偽元素生成省略號,再靠浮動把它推到右側,同時限制連結的 max-width。效果略顯粗糙,但勝在不依賴腳本。
li a { max-width: 170px; float: left; overflow: hidden; white-space: nowrap; }
li:after { content: "..."; float: left; width: 25px; }
今天的專案已不需要這套繞法。所有現代瀏覽器都支援 text-overflow: ellipsis,直接用標準寫法即可。
text-overflow 只作用在單行。若需要多行截斷,得改用 line-clamp 系列屬性,並搭配 display: -webkit-box 與 -webkit-box-orient: vertical。標準化的 line-clamp 目前也已獲得廣泛支援,使用前建議先確認目標瀏覽器版本。
最後提醒:截字只是視覺處理,HTML 裡的完整文字依然存在。所以務必為元素加上有意義的 title 屬性,讓使用者有辦法看到被截掉的內容。