西方字母體系可以粗分成兩大字族:serif 與 sans serif。另外還有一類打字機字體(typewriter),雖然也屬於 sans serif,但因為是等寬字,通常會獨立出來自成一支。


serif 指的是文字筆畫的起收處帶有額外裝飾,而且筆畫粗細會隨橫豎方向不同而變化;相對地,sans serif 沒有這些裝飾,筆畫粗細也大致均勻。Times、Times New Roman 屬於 serif,Arial、Helvetica 則屬於 sans serif。
文章內文與正文一般採用可讀性較佳的 serif,長時間閱讀時因為是以「字」為單位推進,比較不容易疲倦。標題與表格用字則多半選用較醒目的 sans serif——它們需要被一眼看到,但不需要讀者長時間盯著看。
DM、海報這類以吸引目光為首要目標的媒體,即使是短篇段落也常整篇使用 sans serif。但在書籍、報章雜誌這種正文篇幅可觀的場合,改用 serif 能明顯減輕讀者的閱讀負擔。
中文同樣有對應 serif 的字體:明體(宋體)就是 serif,它通常與 Times 這類西文襯線字體搭配;黑體、圓體則對應 sans serif。


在中文直排的場合,serif 與 sans serif 的差異比較不容易顯現;但以今日橫排為主流的排版環境而言,前面提到的可讀性與醒目性原則同樣適用於中文。
可惜的是,仍常看到中文書籍與雜誌的內文使用黑體或圓體——醒目歸醒目,卻不利於長時間閱讀,久了眼睛容易疲勞。以內文而言,這似乎是值得避免的選擇。
回到網頁:在 font-family 中依「襯線 → 中文襯線 → 無襯線」的順序寫出備援字體,能讓不同系統各自挑到合適的字,也不至于因為某套字型缺失而破壞整體閱讀節奏。