想在一個網頁裡放一本迷你字典,最直白的做法就是 switch:把查詢到的單字轉小寫,逐一比對 case,命中就呼叫一個函式把中文寫進另一個欄位。這個範例收錄了幾十個日常單字,很適合當 JavaScript 條件判斷的入門練習。
<script>
function asd(word) {
document.f1.sWord.value = word;
}
function translate() {
var e = document.f1.eWord.value;
e = new String(e);
e = e.toLowerCase();
switch (e) {
case "who": asd("誰"); break;
case 'what': asd('什麼'); break;
case 'dog': asd('狗'); break;
case 'hello': asd('你好'); break;
case 'bye': asd('再見'); break;
case 'head': asd('頭'); break;
case 'face': asd('臉'); break;
case 'nose': asd('鼻子'); break;
case 'eye': asd('眼睛'); break;
case 'computer':asd('電腦'); break;
case 'notebook':asd('筆記本'); break;
case 'sorry': asd('對不起'); break;
// 其餘單字照這個格式往下補
}
}
</script>
<form name="f1">
<input type="text" name="eWord" size="10" maxlength="50">
--->
<input type="text" name="sWord" size="10" maxlength="50">
<input type="button" value="翻譯" onclick="translate()">
</form>
toLowerCase() 讓「Hello」「HELLO」「hello」都能查到同一筆,這是多數初學者會漏掉的一步。document.f1.sWord 是靠表單名稱加欄位名稱直接取值,寫得短但可讀性普通,正式專案建議改用 getElementById。當字庫變大,switch 會長得難以維護。改用物件對照表會清爽很多,查詢也變成一行:
var dict = { dog: '狗', hello: '你好', sorry: '對不起' };
var word = document.getElementById('eWord').value.trim().toLowerCase();
document.getElementById('sWord').value = dict[word] || '查無此字';
這個版本還少了「查不到」的處理——原本的 switch 沒有 default,遇到字庫外的單字會靜默無事。加上 dict[word] || '查無此字' 之後,回饋就完整了。若要擴充成真正的翻譯工具,則需要接上 API,但作為語法練習,這段小程式把函式、表單取值與條件判斷都串起來了。