中文排版裡換行是理所當然的事,但連續的英文字母與數字常常被瀏覽器視為一個不可切分的單詞,一路把容器撐大。要處理這類溢出,得先分清是 div 還是 table,兩者的解法不同。
.wrap {
table-layout: fixed;
word-break: break-all;
overflow: hidden;
}
其中 overflow 可依需要換成 auto,讓溢出的部分以捲軸呈現。
正常文字(不論亞洲或非亞洲語言)預設帶有 white-space:normal,只要給定寬度就會自動換行:
#wrap { white-space: normal; width: 200px; }
IE 下的連續英文與數字,用 word-wrap 或 word-break 強制斷行:
#wrap { word-break: break-all; width: 200px; }
/* 或 */
#wrap { word-wrap: break-word; width: 200px; }
針對 abcdefghijklmn...111111 這種字串,IE 可以正常切開。
Firefox 的情況:早期版本對此一直沒有完善解法,實務上只能讓超出部分隱藏或加上捲軸:
#wrap { word-break: break-all; width: 200px; overflow: auto; }
第一種做法,用 table-layout 強制寬度,多餘內容直接隱藏:
<table style="table-layout:fixed" width="200"> <tr><td>abcdefghigklmnopqrstuvwxyz1234567890ssssssss</td></tr> </table>
第二種,固定表格寬度的同時讓內層 td 斷行:
<table width="200" style="table-layout:fixed;"> <tr> <td width="25%" style="word-break:break-all;">abcdefghigklmnopqrstuvwxyz 1234567890</td> <td style="word-wrap:break-word;">abcdefghigklmnopqrstuvwxyz 1234567890</td> </tr> </table>
第三種,在 td 裡再包一層 div 或 p,套用上面 div 的換行寫法。
Firefox 下的表格需要多補一個 overflow,而且這裡只有 hidden 有效,auto 不會作用:
<table style="table-layout:fixed" width="200"> <tr> <td width="25%" style="word-break:break-all; overflow:hidden;">abcdefghigklmnopqrstuvwxyz1234567890</td> <td width="75%" style="word-wrap:break-word; overflow:hidden;">abcdefghigklmnopqrstuvwxyz1234567890</td> </tr> </table>
word-break:break-all 是不管詞彙完整性、到寬度上限就切;word-wrap:break-word 是盡量不在詞中間切,實在切不下才勉強切;table-layout:fixed 則讓表格依設定的寬度排版,不再被內容反向撐開。三者作用在不同層次,因此常被一起使用。
這類狀況發生的機率其實不高,多半是使用者貼入一長串網址或亂碼造成。但正因為無法預期內容,把保險寫在全域樣式上仍是值得的習慣。