
原標題:Mobile App Development: 10 Tips for Small Business Owners
來源:https://mashable.com/2011/04/07/mobile-app-tips-small-biz/
翻譯:Notus
翻譯這篇的理由:它並不是一篇典型的「十大」水文。很多人都在重複同一句話——你的應用要真的對用戶有用,並且要給用戶回報。除此之外還有一些更值得記住的東西,比如:讓你的應用有魔力,而不只是把網站搬到手機上。個人是這一條的擁護者。我認為這幾條可以當作準則,在設計手機應用時用來檢驗自己的方案是否是好設計。
Scott Gerber是創業者兼專欄作家,本文內容來自青年創業者協會(Young Entrepreneur Council),一個由全球傑出青年創業者領導的非營利組織。
移動應用可能是個陷阱,也可能是時間和金錢的大坑。雖然在應用日漸普及的環境下,很多企業靠它賺錢、開拓新市場或建立聲譽,但最好不要隨便做一個應用扔到網上,然後期待用戶自己發現。你需要一個周全的開發與營銷計劃;而當有人開始下載時,它必須切實地給這個人一些實惠,否則你收到的會是低分與差评,最終麻煩的是你自己的生意。
為了幫你盡可能釋放移動市場的潛力,我請教了一些在這方面有過成功經驗的人,讓他們談談哪些做法會對應用和企業產生正面影響,哪些則應盡量避免。
做一個基於位置的打折功能:用戶可以在特定地點獲得特定優惠。最好同時提供「指路」能力,讓用戶無論身在哪裡都能順利抵達。此外,「一鍵致電店家」與「和朋友分享」這兩個功能通常也很受歡迎。
— Devesh Dwivedi, Breakingthe9to5Jail.com
提升銷售額的一個好辦法,是把獎勵機制內建到應用裡,回饋那些經常使用它的用戶。給他們專屬折扣與優惠,有助於培養忠誠度。
— Danny Wong, Blank Label Group, Inc
總體來看,除非你能提供不同尋常的價值,否則自己的應用很可能帶不來預期收益。相比自建,我更傾向於與成熟平台合作,比如當地的團購服務、Facebook、Google Places等。
— Matt Mickiewicz, 99designs
請務必確保你的應用能為用戶解決真實問題。人們喜歡那些真的能幫他們做事的應用:獲取信息、獲得樂趣、提高效率。動手之前先想清楚:你能為用戶解決什麼問題。
— Ashley Bodi, Business Beware
移動支付即將成為主流,應盡早把支付能力整合進應用,方便用戶用手機完成付款。可以參考Square與Intuit GoPayment的做法。如果你的應用支持應用內支付,用戶會覺得你的產品走在了前面,很酷。
— Natalie MacNeil, Imaginari.us
建議把Facebook、Twitter等社交平台的內容整合進應用,並建立實時交流機制,讓用戶能方便互動,不論他們此前是否認識。如果用戶還能與不使用你應用的人交流,那就更好。
— Kris Ruby, Ruby Media Group
開始設計之前,注意不要只是照搬網站內容。你要做的是給用戶一些魔力,讓他們幾次點擊就能與你的內容互動。可以參考Starbucks的應用如何讓用戶使用loyalty card,以及Chipotle如何實現即時預訂與打包。
— Jeffrey Powers, Occipital
如果你的應用只能讓用戶獨自使用,它大概不會帶來多少收益。建議加入一些能讓用戶彼此分享的機制——人們樂於分享自己覺得有用的東西。前提仍然是:你的應用要真的有用。
— Lisa Nicole Bell, Inspired Life Media Group
問自己一個很簡單的問題:你的應用為用戶準備了什麼?他們為什麼要用它?是折扣?團購優惠?特殊機會?如果是,那就盡可能在這些維度上給他們回報,他們自然會回報你。
— Adam Gilbert, My Body Tutor
首先,要假設你的應用第一版不會被接受,並預留兩到三個月的時間去打磨它。這不是玩笑。你的應用應該讓用戶一上手就覺得容易,從情感上接受它,並願意分享給朋友。
— Jason Sadler, IWearYourShirt.com