今天收到中國移動的簡訊,內容是這樣的:
尊敬的動感地帶客戶,截至3月10日,您的客戶M值為947分。PC登錄jf.10086.cn或手機登陸wap.jf.10086.cn暢享積分商城"99積分超值搶兌"活動;3月31日前每天下午15:00特價禮品99M值搶兌,特惠禮品數量有限,先兌先得!
這則簡訊想表達的意思很清楚——快來把M值用掉。但它缺乏最基本的考慮與設計。
1. 太長。不算標點符號至少有85個字。不要以為大家用的都是大螢幕手機,仍有很多人拿著小螢幕,讓人滑捲軸是件痛苦的事。
2. 資訊太多。密密麻麻一堆,讀起來吃力,主題不突出,很可能被當成純廣告直接刪掉或忽略。這則訊息的主題應該只有一個:「99積分超值搶兌」。
3. 兩個網址。真的需要告訴使用者有兩個網站都能兌換嗎?
4. 稱呼不當。你走到百貨公司櫃台前,店員說「您好,客戶」,你是什麼感受?「客戶」其實是內部用語,客戶有自己的名字,技術上要做到並不難。這則簡訊裡,真的有必要點明使用者的身分嗎?
5. 用詞重複、不當。「登錄」和「登陸」混用,一般使用者根本分不清,寫「訪問」就好;「下午」和「15:00」重複,後者已經含下午的意思,而且24小時制還要使用者自己換算;「特惠」和「特價」是什麼差別?兩者甚至不是同一個概念。另外,PC是什麼?客戶M值又是什麼?
明明是個不錯的產品,因為缺乏精心準備,被寫得支離破碎,完全沒體現出中國移動應有的氣度。不過說到中國移動的網站……算了。
暢享積分商城「99積分超值搶兌」活動!3月31日前,每天下午3點特價禮品99M值搶兌,數量有限,先兌先得!商城網址jf.10086.cn。您目前有947M值。
同样的資訊量,讀一遍就懂,也知道下一步該做什麼——這就是文案設計該有的樣子。