DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> WEB網站前端 >> 前端技巧
設計體驗:按鈕上到底該寫什麼字
編輯:前端技巧     

近來 UCDChina 以「注意介面上的文字」為主題寫了一系列文章,讓我在介面文案的使用上受益不少。受此啟發,我也把按鈕文字的表現做了一些整理與分析。

一、不必死守「按鈕 vs 連結」的分界

很多人主張嚴格區分連結與按鈕,也有人把按鈕分成「真正的按鈕」與「偽按鈕」兩類。但實務上,不管是按鈕還是連結,只要能沿著用戶目標引導任務完成,連結也完全可以做成按鈕的樣子來突出重點。

如果說按鈕是為了觸發「功能性事件」而設計的,那麼連結打開一個新頁面難道不是功能性事件嗎?所以,為了突出讓用戶完成當前頁面重要的功能,哪怕只是個連結,都可以從視覺與表意上做成按鈕。當然,不主張在一個頁面使用過多按鈕。

淘寶的商品頁就是例子:為了讓用戶方便找到商品來源等與賣家相關的資訊,他們把過去的連結直接改成了按鈕。

二、我點下去會「發生什麼」

目前各網站按鈕上的文字,多半沒有經過太多推敲,想到什麼寫什麼。前面說到連結可以當按鈕用,但有時連結是一整串很長的文字(比如文章標題),而按鈕文字必須精短易懂,讓人一眼理解含義。

看幾個對比例子:

A:這是 NOD32 遇到病毒時的視窗。用戶此時會有些恐懼與謹慎,想迅速把病毒擋在門外,又不確定是否會影響系統本身。彈出這個視窗時,那顆「停止」按鈕會引發兩種疑問:點下去是停止軟體的攔截,還是停止病毒的威脅?

B:仔細看這兩個按鈕的文字。「寫日誌」取自 QQ 空間,有謂語也有賓語,主語就是用戶自己「我」,合起來是「我寫日誌」;「購買」取自淘寶商品頁,只有一個謂語,可以補成「我購買商品」。但它們都在自己的崗位上恰到好處地完成了職責。為什麼?後面再總結。

C:「點擊進入」完全多餘,只是增加了用戶在按鈕上停留的時間。

所以通常情況下:一個按鈕,結合頁面上其他互動與資訊組織,要能恰到好處地組成一句完整的話——「我點擊會發生什麼」。而「我點擊」這三個字是我和滑鼠之間的事,不必出現在網頁上。例子 C 裡的「點擊進入」就是多餘的。

至於為什麼淘寶那個只有謂語的「購買」也恰到好處,這與頁面互動的組織有關。我的分析是:當用戶與頁面為完成某個任務而產生一系列互動事件時,賓語會隨著這一連串事件自然附帶而來,此時若再加上賓語,反而會產生「回到這個系列開頭」的歧義;反之,如果一個頁面包含多個獨立的互動系列,就必須在按鈕上補上賓語,以明確點擊觸發的是哪一個事件。

一個系列事件

一個頁面多個事件

三、以形表意

中國甲骨文以形繪意,當大量文字達成共識之後,人們就不太在意文字的實際來源了。按鈕也是同樣的道理。

已達成共識的按鈕

偏要另創一套、反而起不到作用的按鈕

四、再看一些按鈕

看完這一批,判斷標準其實就一句話:把按鈕文字唸出來,聽起來像不像一個人會說的話。像,就對了;不像,就重寫。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved