正確使用 alt 與 title 這兩個屬性,不只對搜尋引擎友善,對實際使用者也同樣有幫助。但它們经常被混用,甚至被當成同義詞。實際上兩者的職責差得很遠。
alt 是 alternative text 的縮寫,它的對象是「看不到這張圖片的人」與「讀不到這張圖片的環境」。具体包括:
關鍵觀念是:alt 是用來替代圖片的,不是用來補充說明圖片的。當一張圖的作用是傳達資訊(圖表、流程圖、產品照),alt 就該把那份資訊用文字講出來;當一張圖純屬裝飾,正確做法是給空字串 alt="",讓輔助工具直接跳過,而不是留空不寫。
這裡還有一個歷史誤會值得說明:在 IE 中,滑鼠移經圖片時會跳出 alt 的內容,讓很多人以為 alt 就是 tooltip。實際上這是 IE 早期不符合標準的行為——tooltip 應該由 title 負責。Firefox 在這件事上的處理才是正確的。
title 提供的是額外的說明與提示,當滑鼠停留時顯示為浮動文字。若你希望使用者 hover 時看到一段提示,該用的是 title,而且 title 的優先級高於 alt。
正因為上述的誤導,很多初學者在 img 標籤裡只寫了 alt,以為 tooltip 已經搞定,結果在非 IE 瀏覽器上完全沒有提示。
/* 圖片無法顯示 */
<img src="sj33.jpg" width="400" height="104" alt="設計之家">
<img src="sj33.jpg" width="239" height="104" />
/* 圖片正常顯示 */
<img src="sj33.png" />
<img src="sj33.png" alt="設計之家" />
在 IE 中,這四行程式碼滑鼠移經時都會出現文字提示。
而在 Firefox 中,前三行程式碼滑鼠移經時沒有任何提示,只有第四行(同時具備 alt 與圖片正常顯示)才會顯示提示文字。
換個角度說:圖片無法顯示時,滑鼠移經會顯示 alt 的內容;圖片正常顯示時,alt 就不再出現了。這正是 alt 的本意——它是備案,不是常駐說明。
alt="",前者會讓螢幕閱讀器朗讀檔名,後者會正確跳過。最後補充一點:對於圖表、流程圖這類承載資訊的圖片,除了 alt,還可以考慮用 figcaption 搭配 figure 提供可見的標題與說明,讓資訊對所有人一致可讀——畢竟讓所有人都看得懂的內容,永遠優於只為特定情境準備的備案。