請使用支援 CSS3 的瀏覽器查看本頁。
這組由 Nicolas Gallagher 整理的經典範例,示範如何用純 CSS 做出各種「對話泡泡」。所有範例都使用簡單且具語意化的 HTML——沒有空的額外表現元素、沒有不必要的嵌套、沒有 JavaScript,除了 Twitter 的 logo 之外也沒有使用任何圖片。三角形尾巴全靠 :before/:after 偽元素搭配 border 技巧畫出來。
原理是把一個寬高皆為 0 的元素,替它加上粗細不同、顏色一透明一有色的 border,讓交界處呈現出一個三角形。例如朝下的等腰三角形尾巴:
.triangle-isosceles:after {
content: "";
position: absolute;
bottom: -15px; /* 值 = - border-top-width - border-bottom-width */
left: 50px; /* 控制水平位置 */
border-width: 15px 15px 0; /* 改變這兩個值可調整頂角角度 */
border-style: solid;
border-color: #f3961c transparent;
display: block;
width: 0;
}
把 border-color 的有色邊換邊、把 border-width 的三個值調整比例,就能得到朝上、朝左、朝右的版本,也能從等腰三角形變成直角三角形或鈍角三角形。
・.triangle-isosceles:等腰三角形,最常見的漫畫對話框。
・.triangle-right:直角三角形,尾巴貼齊一側,視覺更俐落。
・.triangle-obtuse:鈍角三角形,用 :before 畫較寬的底色三角、再用 :after 疊一個白色三角挖空,做出更扁平的尾巴。
・.triangle-border:帶邊框的版本,同樣用「大三角 + 小三角」兩層疊出描邊效果。
每一種都提供 .top、.left、.right 三個變體 class,只要掛上去就能換尾巴的方向。使用方式極簡:
<p class="triangle-isosceles">這裡放文字。</p>
<p class="triangle-isosceles top">尾巴朝上。</p>
<p class="triangle-isosceles left">尾巴朝左。</p>
<p class="triangle-isosceles right">尾巴朝右。</p>
以帶邊框的版本為例,關鍵樣式是:
.triangle-border {
position: relative;
padding: 15px;
margin: 1em 0 3em;
border: 5px solid #5a8f00;
color: #333;
background: #fff;
border-radius: 10px;
}
/* 較大的外三角,顏色等於邊框色 */
.triangle-border:before {
content: "";
position: absolute;
bottom: -20px;
left: 40px;
border-width: 20px 20px 0;
border-style: solid;
border-color: #5a8f00 transparent;
display: block;
width: 0;
}
/* 較小的內三角,顏色等於背景色,疊上去蓋出描邊 */
.triangle-border:after {
content: "";
position: absolute;
bottom: -13px;
left: 47px;
border-width: 13px 13px 0;
border-style: solid;
border-color: #fff transparent;
display: block;
width: 0;
}
・橢圓對話框 .oval-speech:用 border-radius: 220px / 120px 的斜線語法做出真正的橢圓,尾巴則以 :before 的圓角右下邊加上 :after 的白色遮罩拼出弧度。
・橢圓思想框 .oval-thought:橢圓形狀加上兩顆由大到小的圓點作為「思考泡泡」的尾巴。
・引言框 .oval-quotes:橢圓框再用 :before/:after 塞入一對 80px 的引號字元。
・矩形圓角框 .rectangle-speech-border:帶粗邊框的圓角矩形,尾巴用兩段不同弧度的曲線加上一個小圓點補齊轉角。
・空心橢圓框 .oval-speech-border/.oval-thought-border:只有邊框沒有填色的版本,尾巴需要「先畫有色曲線、再用白色矩形蓋住內側」兩步驟才能看起來是描邊。
・捏起式 .pinched:用一個矩形加上左右兩塊圓角遮罩,做出被捏住的褶皺尾巴。
・引用區塊 .example-right/.example-obtuse:把 blockquote 直接變成對話框,作者署名靠相鄰的 p 元素排版。
・數字大標 .example-number:200px 見方的色塊搭配一層層三角,做出帶尾巴的數字看板。
<blockquote class="example-right">
<p>設計是面向人的。設計就是找出問題,並執行最佳解。
</p>
</blockquote>
<p>Ivan Chermayeff</p>
<blockquote class="oval-thought">
<p>這是一個被樣式化成思考泡泡的引用區塊。
</p>
</blockquote>
第一,作者特別註明了「這個 div 的第一個子元素是什麼並不重要,但必須要有子元素」,因為 .pinched、.rectangle-speech-border 等造型用到了 > :first-child:before 這種選擇器,需要有子元素才有掛載點。
第二,為降低舊版 Firefox 3.0 的渲染錯誤,範例中處處可見 display: block; width: 0; 的補救寫法。
第三,Safari 4 與 Chrome 4 對 border-radius 的斜線語法支援不一致,因此原始碼刻意改用拆開的 longhand 寫法(-webkit-border-top-left-radius: 220px 120px 等)來避免走鐘形;同時以 transform: translate() 取代 bottom 的負值定位,避免在不支援 CSS3 的瀏覽器上出現突兀的方塊。
最後要提醒:這些造型純粹是視覺裝飾,真正該照顧的是內容。使用時請確認文字與背景的對比度足夠,並避免讓尾巴的方向與閱讀動線互相干擾。