XMLHttpRequest預設以UTF-8傳遞資料。當伺服器回傳的是UTF-8編碼時一切正常,但若是GB2312等其他編碼,且未正確設定Content-Type標頭,讀取responseText時就可能出現亂碼。本文說明如何在GB2312編碼的網站中,讓Ajax正確顯示中文。
若伺服器端未設定Content-Type標頭,或未指定編碼類型,那麼存取responseText時便可能遭遇亂碼。遺憾的是,Firefox與IE的解法截然不同。
Firefox的XMLHttpRequest物件支援overrideMimeType方法,可指定回傳資料的編碼類型,藉此解決中文亂碼:
xmlhttp = getXMLHttpRequest();
var url = "https://cn.astrology.yahoo.com/";
xmlhttp.open("GET", url, true);
xmlhttp.overrideMimeType("text/html;charset=gb2312");//設定以gb2312編碼識別資料
xmlhttp.onreadystatechange = function(){
if (xmlhttp.readyState == 4)
if (xmlhttp.status == 200)
alert(xmlhttp.responseText);
};
xmlhttp.send(null);
IE不支援overrideMimeType,只能用較為迂回的方式解決,需引入一個混合了VBScript的gb2utf8函式,直接解析XMLHttpRequest回傳的二進位資料(此處使用responseBody而非responseText):
function gb2utf8(data){
var glbEncode = [];
gb2utf8_data = data;
execScript("gb2utf8_data = MidB(gb2utf8_data, 1)", "VBScript");
var t=escape(gb2utf8_data).replace(/%u/g,"").replace(/(.{2})(.{2})/g,"%$2%$1").replace(/%([A-Z].)%(.{2})/g,"@$1$2");
t=t.split("@");
var i=0,j=t.length,k;
while(++i<j) {
k=t[i].substring(0,4);
if(!glbEncode[k]) {
gb2utf8_char = eval("0x"+k);
execScript("gb2utf8_char = Chr(gb2utf8_char)", "VBScript");
glbEncode[k]=escape(gb2utf8_char).substring(1,6);
}
t[i]=glbEncode[k]+t[i].substring(4);
}
gb2utf8_data = gb2utf8_char = null;
return unescape(t.join("%"));
}
呼叫時:
xmlhttp.onreadystatechange = function(){
if (xmlhttp.readyState == 4)
if (xmlhttp.status == 200)
alert(gb2utf8(xmlhttp.responseBody)); //注意這裡要用responseBody
};
這種做法形式較為繁瑣,也不符合Web標準,因此應盡量避免。開發Web應用時,最理想的方式是讓伺服器端、客戶端與資料庫統一採用UTF-8編碼,或在伺服器端設定正確的編碼資訊。例如:
PHP:header('Content-Type:text/html;charset=GB2312');
ASP:Response.Charset("GB2312")
JSP:response.setHeader("Charset","GB2312");
根本原因是:Ajax在接收responseText或responseXML時,是以UTF-8格式解碼的;若伺服器送出的資料並非UTF-8,接收時便可能亂碼。因此,在伺服器端明確指定編碼,才是治本之道。