我們平常都用 Marquee 標籤控制元素滾動。但單向的 Marquee 有個明顯缺陷:不連續。每滾完一幕,就會出現一次空白,畫面突然清空再重來。
下面介紹的做法則是真正連續、毫不間斷的滾動。
要讓滾動「接得上」,關鍵是讓內容長度遠大於可視區域。具體做法是:把滾動內容複製多份,直到它的總高度不低於滾動區高度的兩倍。
接著把溢出的捲軸隱藏起來,改用程式碼控制捲動位置往下移動(對使用者而言,內容就是往上跑)。
當捲動位置到達最下方時,理論上已經不能再往下走了。就在這一刻,我們立刻把捲動位置往上跳調到一個「畫面看起來完全一樣」的位置。
因為這兩個位置的視覺內容完全相同,跳躍不會被察覺。於是使用者看到的就是永無止境的連續滾動。
這是整個技巧裡最容易被忽略的細節。
如果內容高度只有可視區域的一倍,那麼當你滾到「內容結尾對齊視窗頂端」時,畫面上只會顯示內容的最後一段,而它的下方已經沒有東西了——空白會出現。
有了兩倍長度,任何時刻視窗內顯示的都必然是「第一份的尾段 + 第二份的頭段」這樣的組合。當你滾到恰好一個內容高度的距離時,畫面上的內容和起點一模一樣,此時把位置減去一個內容高度,視覺上完全無縫。
所以重置的公式很簡單:當 scrollTop 大於等於單份內容高度 H 時,就設 scrollTop -= H。
用程式控制捲動,早期的做法是操作 scrollTop 屬性,搭配 setInterval 或遞迴 setTimeout 每 10 到 30 毫秒推進幾個像素。推進量太小會看起來卡頓,太大則會跳格,需要實際調整。
要隱藏捲軸又保留可程式控制的滾動能力,可以用 overflow: hidden——它會禁止使用者手動滾動,但 scrollTop 仍可由程式設定。
複製內容時,記得第二份要設 aria-hidden="true",避免螢幕閱讀器把同樣的內容朗讀兩遍。
這樣就完成了,做起來並不難。以上是向上滾動的情形,其他方向的做法完全對稱——只是把 scrollTop 換成 scrollLeft、把高度換成寬度。
如果只是想讓文字跑馬燈,現在可以直接用 CSS:
把內容複製兩份放進一個橫向排列的容器,對容器套用 transform: translateX(-50%) 的關鍵動畫,並設 animation: linear infinite。因為位移量剛好是內容寬度的一半(也就是一份的寬度),迴圈時同樣無縫。
這比計時器好在幾點:動畫由合成器執行,不佔用主執行緒;可以純宣告式定義,不需要寫 JS;而且能搭配 prefers-reduced-motion 媒體查詢,為不需要動態效果的使用者提供靜態版本。
另外要提醒:無限滾動的內容對使用者其實不友善——無法暫停、無法用閱讀器定位、也可能讓易暈動症的人不適。若內容重要,最好提供暫停控制項。