開票據、寫支票時常需要把 12345 變成「壹萬貳仟三佰肆拾伍」。這件事的關鍵在於中文數字的「四位一節」特性——個十百千、萬、億,每四位換一個大單位。
function zhen(str) {
var arr_1 = ["", "拾", "佰", "仟", "萬", "億"], arr_2 = ["", "萬", "億"];
var maskstr = arr_1.slice(1).join("");
var arr2 = ["零", "壹", "貳", "叁", "肆", "伍", "陸", "柒", "捌", "玖"];
var arr3 = [];
var arr = str.split("");
arr.reverse();
var _step_ = 4, _index_ = 0;
var int1 = 0, int2 = 0;
for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
_index_ = i;
int1 = _index_ % _step_; // 在四位一節中的位置
int2 = parseInt(_index_ / _step_); // 屬於第幾節
if (int2 > 0 && int1 == 0) {
// 每滿四位補上大單位(萬、億)
if (maskstr.indexOf(arr3[arr3.length - 1]) != -1) {
arr3.pop();
}
arr3.push(arr_2[int2]);
}
if (arr[i] > 0) {
if (int1 > 0) { arr3.push(arr_1[int1]); } // 補上個十百仟
}
arr3.push(arr2[arr[i]]);
}
arr3.reverse();
return arr3.join("");
}
// 測試
zhen('12345'); // "壹萬貳仟三佰肆拾伍"
第一個關鍵是把字串反轉。從個位數開始處理,才知道每個數字該配哪個單位——反轉之後索引 i 就直接等於「位數」,% 4 得到節內位置,/ 4 得到第幾節。
arr_1 是節內的四個單位(拾、佰、仟,索引 0 是空字串讓個位不顯示單位),arr_2 是節間的大單位(萬、億)。arr2 就是零到玖的大寫數字對照表。
maskstr 那段判斷是在處理連續的零:如果上一個推進結果的項目已經是個單位字(出現在 maskstr 裡),就把它 pop 掉,避免出現「壹萬零仟」這種怪組合。
誠實說,這個實作只處理了整數,而且沒有完整處理「零」的省略規則。中文數字的正式寫法還有一些約定:連續多個零只唸一個、節尾的空位不補零(如 100000005 唸「壹億零伍」而非逐位展開)、以及 10 到 19 開頭時「壹拾」通常簡寫為「拾」。若要正式用於財務報表,建議改用語音合成或成熟的大寫金額程式庫,並準備完整的測試案例逐一驗證。
另外程式裡用 parseInt(_index_ / _step_) 取整數部分,現代的寫法是 Math.floor(_index_ / 4),語意更清楚;而 arr[i] > 0 這種隱含型別轉換雖可運作,寫成 if(int1 > 0) 之類的顯式判斷會更好讀。