左右並排的兩個 scrollable 區塊,若能同步捲動,閱讀體驗會好很多。實作起來只要互相監聽 scroll 事件,把對方的 scrollTop / scrollLeft 設成自己目前的位置。
$('#sourceDiv').scroll(function () {
$('#targetDiv').scrollTop($(this).scrollTop());
$('#targetDiv').scrollLeft($(this).scrollLeft());
});
$('#targetDiv').scroll(function () {
$('#sourceDiv').scrollTop($(this).scrollTop());
$('#sourceDiv').scrollLeft($(this).scrollLeft());
});

雙向綁定 scroll 有可能形成無限觸發的迴圈:A 滾動帶動 B,B 的 scroll 又回頭設定 A。實務上建議加一個同步旗標:
var syncing = false;
function sync(from, to) {
$(from).scroll(function () {
if (syncing) return;
syncing = true;
$(to).scrollTop($(this).scrollTop()).scrollLeft($(this).scrollLeft());
syncing = false;
});
}
另外 scroll 事件觸發頻率很高,若搭配大量運算,可用 requestAnimationFrame 或輕量 debounce 抑制,畫面會順很多。