從 Adobe 官網下載的 Dreamweaver CS5 預設是英文介面。即使英文提示看得懂,長期使用還是中文字中标人親切。做法很簡單:下載繁體中文語言包,放到 Dreamweaver CS5 的安裝目錄下,然後把原本的英文語言包改名或直接刪除,重開程式即可。
改名而不是刪除是比較保險的做法,萬一語言包不相容還能還原。
先取得 jQuery API 的提示檔,解壓後會看到三個資料夾:shared、Extensions、codehints。把它們整組複製到使用者的 Configuration 目錄:
Windows XP: C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Adobe\Dreamweaver CS5\zh_CN\Configuration Windows 7: C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver CS5\zh_CN\Configuration
路徑中的 zh_CN 對應語言包名稱,如果你裝的是其他語系包,這一段要換成對應的資料夾名。Administrator 也要換成你目前的帳戶名稱。
網路上有些文章說不必重啟 Dreamweaver 就會生效,但實測不重開是沒有作用的,重啟之後 $、$.ajax、.animate 這些方法和參數說明才會跳出來。
如果重開後仍然沒有提示,回頭檢查兩件事:Configuration 目錄是否放在正確的語系資料夾底下,以及三個子資料夾是否都完整複製過去(少了 codehints 就不會有提示)。