DIV CSS 佈局教程網

HTML5 的 lang 屬性與 dir 屬性詳解
編輯:JavaScript基礎知識     

一、lang:宣告內容語言

lang 屬性用於指定元素及其內容文字所使用的基準語言,預設值為未知。是否適用於某個屬性,還取決於語法與屬性的語意。

瀏覽器在呈現 HTML 文件時,這個屬性能帶來幾項好處:

  1. 協助搜尋引擎正確理解與索引語言
  2. 協助語音合成以正確的發音朗讀
  3. 協助選擇合適的字形變體,用於高品質印刷
  4. 協助選用該語言慣用的引號樣式
  5. 協助處理連字符、斷字與空白規則
  6. 協助拼字檢查與文法檢查工具

實務上建議把 lang 寫在 <html> 上,涵蓋整份文件;若文中某段使用了不同語言,再針對該元素個別標註:

<html lang="zh-Hant">
<body>
  <p>這段是繁體中文。</p>
  <p lang="en">This paragraph is in English.</p>
</body>
</html>

二、dir:指定文字方向

<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>唐詩一首</title>
</head>
<body>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">芙蓉樓送辛漸</bdo></p>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">王昌齡</bdo></p>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">寒雨連江夜入吳,</bdo></p>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">平明送客楚山孤。</bdo></p>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">洛陽親友如相問,</bdo></p>
  <p style="text-align:center"><bdo dir="RTL">一片冰心在玉壺。</bdo></p>
</body>
</html>

RTL 即「從右向左顯示」(Right to Left)。

bdo 與 bdi 的區別

這裡用的是 <bdo>(bidirectional override,雙向覆寫),它的作用是強制採用指定方向,忽略 Unicode 雙向演算法的自動判斷——所以即使內容是中文,也能被強制從右向左排。

另一個標籤 <bdi>(bidirectional isolate,雙向隔離)則是反過來的:它隔離這段內容,讓瀏覽器自行判斷方向而不受周圍文字影響。當你在阿拉伯語頁面中插入一段英文使用者名稱或產品編號時,bdi 才是正確選擇。

dir 的三個取值

  • ltr:從左到右,多數語言的預設。
  • rtl:從右到左,阿拉伯語、希伯來語等。
  • auto:由瀏覽器依內容第一個強方向字元自動判斷,適合使用者產出的內容。

實務上把 dir 設在 <html> 上(例如 <html lang="ar" dir="rtl">),並在 CSS 中盡量使用 margin-inline-start、padding-inline-end 這類邏輯屬性而非 left/right,版面就能自動鏡像,不必為 RTL 語言另外寫一份樣式表。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved