想像眼前有一塊無限大的畫布,你可以在上面任何位置、以任何尺寸作畫。這就是 SVG 的畫布。
接著想像有人在畫布正前方砌了一堵同樣無限延伸的牆,把畫布完全擋住,你什麼都看不到。但砌牆的人很貼心,在牆上開了一扇窗,還讓你能自由調整這扇窗的大小——這扇窗就是 SVG 的視窗(viewport)。
他甚至还留下工具,讓你能平移畫布、決定要讓哪個區域落在窗框內、以及顯示區域要多大。這些工具在 SVG 中體現為 viewBox 與 preserveAspectRatio 兩個屬性。本文先把畫布、牆與視窗的關係講清楚。
SVG 的座標系統運作方式和 CSS 盒模型是同一套邏輯:原點 (0,0) 位於父元素的左上角,父元素可以是 body、div 或任何容器。
每當你建立一個新的 <svg> 元素,就等於建立了一套全新的座標系統,也就是一塊新的無限畫布。原點通常與父元素左上角對齊,但畫布會朝上下左右四個方向無限延伸:x 軸正方向朝右,y 軸正方向朝下,負方向則往左與往上。
這裡有個關鍵觀念:SVG 是多座標系統同時並存的。每次建立新的 SVG 元素,就同時誕生一塊新畫布與一個新視窗。這兩者預設是對齊的,看起來像同一套系統,實際上並不是——你完全可以改變它們的對齊關係。
實務上,元素通常畫在接近原點的位置,但理論上你可以把一個圓放到原點右方四十億像素處,沒有人阻止你。同樣地,視窗理論上也能接近無限大,但你必須先設定尺寸,它才會固定在空間中。
瀏覽器(使用者代理程式)預設會對齊畫布與視窗的原點和座標軸。兩個系統也可以採用不同單位:一邊用像素,另一邊用毫米、picas、英寸、點或 ems 都行。唯一的例外是百分比 %,它在這裡不能用。
每次建立新的 SVG 元素,就產生一個新視窗,尺寸等於你為該元素設定的寬與高。
<svg width="600" height="300" style="outline: 5px solid #630">
<rect width="200" height="100" fill="#f00" />
</svg>
這段程式碼開了一個 600×300 像素的視窗,裡頭放了一個 200×100 的紅色矩形。因為沒指定單位,預設就是像素。為了看清楚視窗邊界,我替 <svg> 加上了 outline。

你可以看到一個 5px 粗的棕色外框,框內區域就是視窗;矩形預設貼在畫布原點,也就是視窗的左上角。
如果完全不設定視窗的寬高呢?這由各家瀏覽器自行決定,觀察起來多半落在 300×150 左右。但不建議依賴這個預設值,還是自己明確指定比較可靠。
替矩形加上 x 與 y 屬性,就能改變它在畫布上的位置:
<svg width="600" height="300" style="outline: 5px solid #630">
<rect x="10" y="10" width="200" height="100" fill="#f00" />
</svg>

注意這裡的關鍵:矩形離開了左上角,但畫布沒有動、視窗也沒有動。你只是在畫布上的另一個位置重畫了一個矩形。
當然也可以畫出部分超出視窗的矩形:
<svg width="600" height="300" style="outline: 5px solid #630">
<rect x="-100" y="-50" width="200" height="100" fill="#f00" />
</svg>

這時矩形大部分被裁掉了,只剩一小塊還留在窗內。原理相同——你只是把它挪到了畫布上的另一處。
原因在於 SVG 元素的 overflow 屬性預設值為 hidden,任何超出視窗的內容都會被隱藏。這個屬性可以改成其他值,例如 visible:
<svg width="600" height="300" style="outline: 5px solid #630; overflow: visible">
<rect x="-100" y="-50" width="200" height="100" fill="red" />
</svg>

改成 visible 後,視窗外那部分內容就露出來了,包含落在瀏覽器視線範圍內的部分。整個紅色矩形現在完整可見。實務上你不會這麼做,但這是理解「畫布 vs 視窗」最直觀的方式。
最簡單的情況下,同時存在兩套座標系統:一套屬於畫布,一套屬於視窗。而你可以再建立更多。以下少數元素會各自產生新的畫布與視窗,即使它們巢狀在另一個 SVG 元素裡:
<svg> 元素<use> 實例化時的 <symbol> 元素<img> 元素<foreignObject> 元素這意味著同一個 HTML 檔中可以並存多組 SVG 畫布與視窗,各自獨立運作。理解這一點之後,再去看 viewBox 與 preserveAspectRatio 如何調整畫布與視窗的對齊關係,就會清楚很多。