DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> XML學習教程 >> XML詳解
XML 編程思想:N-Triples 淺介——一種更簡潔的 RDF 序列化
編輯:XML詳解     

RDF/XML 並不是 RDF 模型的唯一表示。W3C 開發了 N-Triples,這是一種特別適合測試套件的 RDF 表示格式。本文中,Uche Ogbuji 透過從 RDF/XML 轉換而來的示例,帶你走進 N-Triples。

為何需要 N-Triples

在以前的一些文章裡,我用過「Repeat after me: There is no syntax」(跟我念:沒有語法)這樣的標題。RDF 的傳統 XML 語法常遭詬病,但幸好,它並不是 RDF 存在的理由;而另一些序列化方式的出現,本就是必然。XML 作為序列化語法的一個問題在於:它太靈活了,以致於在自動測試中要比較「期望結果」與「實際結果」變得很棘手。無論是回歸測試還是的一致性測試,把 XML 規範化成某種統一形式往往很有用——這樣一來,簡單的文本比較就能得出有意義的結果。為此,XML 社區開發了 XML 範式化(canonicalization);而當 W3C RDF 工作組開發 RDF 的一致性測試套件時,也需要一種同類形式的 RDF。

一個選項,是定義一種能與任意圖匹配的 RDF/XML 範式,再依相關 W3C 推薦把結果 XML 規範化。但我認為,RDF 工作組選擇了正確的路線——他們為 RDF 圖開發了一種簡單且定義嚴格的文本格式。這個格式被命名為 N-Triples,並被編入 RDF Test Cases 工作草案之中。本文將用從 RDF/XML 轉換而來的示例來介紹 N-Triples。閱讀本文前,你應當對 XML 與 RDF 有所了解。

「三」是幸運數字

先從一個簡單的 N-Triples 示例說起。清單 1 是一段 RDF/XML,摘自我之前關於 PRISM 的文章。

清單 1. 用 RDF/XML(基礎 PRISM 詞彙表)描述的 Thinking XML 第 12 篇專欄文章

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF
 xmlns:rdf="https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xml:lang="en"
>
<rdf:Description
rdf:about="https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html">
 <dc:description>
A discussion of the broader context and relevance of XML/RDF techniques.
 </dc:description>
 <dc:title>
Basic XML and RDF techniques for knowledge management, Part 7
 </dc:title>
 <dc:publisher>IBM developerWorks</dc:publisher>
 <dc:creator>Uche Ogbuji</dc:creator>
 <dc:subject>XML</dc:subject>
 <dc:subject>RDF</dc:subject>
 <dc:format>text/html</dc:format>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>

清單 2 顯示了與清單 1 等價的 N-Triples。

清單 2. 與清單 1 等價的 N-Triples

<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/description>
 "A discussion of the broader context and relevance of XML/RDF techniques."@en .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/title>
 "Basic XML and RDF techniques for knowledge management, Part 7"@en .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/publisher> "IBM developerWorks" .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/creator> "Uche Ogbuji" .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/subject> "XML" .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/subject> "RDF" .
<https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-think12.html>
 <https://purl.org/dc/elements/1.1/format> "text/html" .

我願意把 N-Triples 形容為「冗長,但極清晰」。如你所見,它沒有任何縮寫——甚至連名稱空間都沒有。所有 URI 都完整拼寫出來。這對測試之類的場景堪稱理想,因為它不會引入「相應的 RDF 模型究竟是什麼」這類混淆。

N-Triples 是一種面向行的格式:每個三元組必須寫成獨立的一行,由主語說明符、謂語說明符與賓語說明符構成,末尾還有一個句號。主語與謂語之間、謂語與賓語之間的分隔,用一個或多個空格或製表符來實現。指定資源有兩種形式:若資源帶有 URI,就必須寫成你在清單 1 中所見的那樣——用尖括號把絕對 URI 引用括起來。像 <local/file.ext> 這樣的相對 URI 引用是被禁止的。

當然,在 RDF 中,所有主語與謂語都是 URI,但賓語既可以是 URI,也可以是字面量(literal)。儘管 N-Triples 確實支持語言說明符與數據類型(稍後我會在「字面量細節」一節討論),所有字面量都表示為用引號括起來的字符串。

匿名區域:空節點

如前所述,用 N-Triples 表示資源有兩種形式。我已談過用 URI 表示資源的那種。N-Triples 還約定了一種表示匿名節點(也稱空節點,blank node)的方式。清單 3 是一個含有一對空節點的簡單 RDF/XML 示例:

清單 3. 帶有空節點的簡單 RDF/XML 示例

<rdf:RDF xmlns:rdf="https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <rdf:Description>
 <dc:title>Unwritten work</dc:title>
 <dc:creator rdf:parseType="Resource">
 <dc:title>The League of Procrastinators</dc:title>
 </dc:creator>
 <dc:contributor rdf:resource="https://put-off.org"/>
 </rdf:Description>
</rdf:RDF>

圖 1 以圖形形式呈現了清單 3。

圖 1. 清單 3 的模型圖

如圖所示,有兩個橢圓框裡沒有任何標籤——它們就是空節點。它們確實有標識,但那標識並非由 URI 給定。當實際上沒有合適的 URI 與某資源關聯時,往往就會使用空節點,正如清單 3 與圖 1 的例子那樣——其中正被描述的那部作品還沒有被寫出來。

清單 4 給出了與清單 3 等價的 N-Triples,它也對應於圖 1 中的那張圖。

清單 4. 與清單 3 等價的 N-Triples

_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/title> "Unwritten work" .
_:blank2 <https://purl.org/dc/elements/1.1/title> "The League of Procrastinators" .
_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/creator> _:blank2 .
_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/contributor> <https://put-off.org> .

空節點的形式是 _:name,其中 name 是該空節點在給定 N-Triples 集合內的標識。_:name 標識维护了節點標識,即便 RDF 模型中並沒有任何標識與它們對應。RDF/XML 近期也為你補上了類似的工具——可在 rdf:Description 或類型節點的開始標記中使用 rdf:nodeID。清單 5 與清單 3 等價,但採用的本地節點標識與清單 4 中的相同。

清單 5. 帶有空節點的簡單 RDF/XML 示例(含節點標識)

<rdf:RDF xmlns:rdf="https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <rdf:Description rdf:nodeID="blank1">
 <dc:title>Unwritten work</dc:title>
 <dc:creator rdf:parseType="Resource" rdf:nodeID="blank2">
 <dc:title>The League of Procrastinators</dc:title>
 </dc:creator>
 <dc:contributor rdf:resource="https://put-off.org"/>
 </rdf:Description>
</rdf:RDF>

同樣,有一點非常重要、值得牢記:這些空節點的本地標識,純粹是特定 RDF/XML 或 N-Triples 文件內的約定。雖然清單 4 與清單 5 恰好都用了節點標識「blank1」,但這並不意味著它們對應的空節點擁有同一標識。這一點或許有點令人困惑,卻正是空節點的一項基本特性。

字面量細節

RDF 一直允許用戶為表示特性值的字面量指定語言。清單 6 展示了一個匿名資源的 RDF/XML 示例,其特性以英語和西班牙語兩種語言呈現。

清單 6. 使用語言元屬性的 RDF 描述

<rdf:RDF xmlns:rdf="https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <rdf:Description>
 <dc:title xml:lang="es">A lo cubano</dc:title>
 <dc:title xml:lang="en">Cuban style</dc:title>
 <dc:creator>Orishas</dc:creator>
 </rdf:Description>
</rdf:RDF>

這裡,同一個 dc:title 特性使用了兩種不同的語言。總的說來,語言說明符並不是該語句本身的特性(這也正是國際化並未把 RDF 變成四元組、而仍是三元組系統的原因);相反,語言是字面量自身的一項基本特性。N-Triples 在其語言表示法中點明了這一點,如清單 7 所示——它是清單 6 到 N-Triples 的轉換。

清單 7. 與清單 6 等價的 N-Triples

_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/title> "A lo cubano"@es .
_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/title> "Cuban style"@en .
_:blank1 <https://purl.org/dc/elements/1.1/creator> "Orishas" .

@ 符號被附加在字面量值的表示之後,其後是 RFC 3066 所定義的語言碼——這裡是主要的語言標識符(「en」代表英語,「es」代表西班牙語,等等)。它也可以用來標識語言變體,例如「en-US」代表美式英語、「en-GB」代表英式英語,或「es-MX」代表墨西哥西班牙語。

字面量可以攜帶的另一種特性(有人近期才把它引入 RDF)是數據類型。可以為 RDF 字面量指定數據類型,比如「整數」「字符串」「日期」,甚至是「莫爾斯代碼」。數據類型以 URI 的形式指派;你可以透過基於 W3C XML Schema(WXS)名稱空間(通常映射為前綴 xsd)的 URL,來使用 WXS 語言中的常見數據類型。清單 8 中,一個 N-Triples 三元組就包含了數據類型指定。

清單 8. 賓語包含數據類型指定的三元組

#This is a comment in N-Triples
#It must appear by itself on a separate line
#The object of the following triple is of type xsd:int
https://example.com/employees/jdoe https://example.com/employee-id
 "23"^^https://www.w3.org/2001/XMLSchema#int

^^ 標記之後是指定數據類型的 URI,它既可基於某個標準(如本例),也可以是某種本地約定。要緊的是記住:儘管這裡的賓語寫成了引號括起來的形式,任何支持數據類型的系統實際上仍會把它解釋為 WXS 整數。清單 8 還演示了如何在 N-Triples 中嵌入註釋。要當心:我曾見過不少 N-Triples 示例,把註釋放在三元組所在行末尾句號之後——而當前的 N-Triples 語法並不支持這種寫法。

「三元」裡的信息

這就是 N-Triples 的全部結構了。我沒有涉及幾處細微差別;比如,語法允許的字符集相當嚴格,因此超出範圍的任何字符你都得小心轉義。有些字符(在 URI 引用中)必須用 URI 約定來轉義,另一些則用前面帶反斜槓的 N-Triples 約定。如果你正在編寫讀寫 N-Triples 的代碼,請務必查閱規範中關於這些細節的說明。

目前有幾項工作,都以「為 RDF 提供基於簡單三元組的表示」為目標,其中之一是 N3——它相當流行,也是 N-Triples 中某些思想的源頭。不過,N-Triples 的優勢在於它被寫入了正式規範,而且由於它被用於標準 RDF 測試用例,因此很可能所有 RDF 處理器都會實現它。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved