DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> XML學習教程 >> XML詳解
用 XSLT 把既有 XML 轉釐成 RDF:知識管理的務實起點
編輯:XML詳解     

Uche Ogbuji 透過示範「如何用既有 XML 格式的資料組出資源描述框架(Resource Description Framework,RDF)模型」,為他一系列以 XML 進行知識管理的實務探索揭開序幕。如文中三個程式碼清單所示,RDF 不只可以用來表示某些資料型別的標準格式,更能成為客製化 XML 的稱職搭檔。本篇專欄示範了如何用 RDF 靈活地進行知識管理——哪怕是在開發流程相對後期的階段才決定採用它。

W3C 當初把 RDF 設計成一套通用中介資料建模工具,但它同時具備許多特性,使它成為 XML 資料的理想搭檔。在眾多正在成形的 XML 應用程式中,應用程式生命週期內累積的知識,都以 XML 文件的形式存放在資料庫或資源庫裡。RDF 作為知識管理工具的基本用途就在於:讓你能組織、關聯、分類並註釋這些知識,藉此抬高所儲存資料的總價值。RDF 本身有其複雜性,而只要把 RDF 支援簡單地疊到既有的 XML 應用程式上,就能把這份複雜性藏起來。本文開始探索 RDF 與 XML 的協作關係,接著示範如何用 XSLT 依 XML 生成 RDF。

閱讀本文需要對 RDF 與 XSLT 有一定熟悉度。你也可以先讀讀先前 developerWorks 上的〈RDF 介紹〉,或參考資料中連結的其他文章。

舊東西不一定過時

舉個例子:我們來追蹤一份技術規格的開放式開發流程。規格公布到網上,感興趣的團體可以閱讀它、針對規格提出問題、評論公開的問題、指派相關問題的處理動項,等等。

XML 是把這套問題追蹤拼起來的強力工具。雖然問題與動項的描述、相關討論都需要有彈性的表示方式,但結構對於維持資料語義同樣關鍵。在範例情境中,應用程式已經開發完成,並已具備基本能力:把動項提示寄給相關使用者、支援搜尋與瀏覽等等。然而,為了用上 RDF 處理生態圈裡現成的工具與技術,開發團隊決定開始在應用程式中引入 RDF。

選擇擁抱 RDF 時,團隊並不想把整套應用程式的資料與邏輯重新設計一遍。他們寧可在現有基礎上添加一些東西,並且或許逐步把 RDF 處理推向應用程式的核心。所以,他們手上的第一項任務是:從已經收集的 XML 資料生成有用的 RDF。

XML 格式範例

清單 1 是追蹤流程中單一問題的 XML 格式範例。它帶有一個唯一識別碼,以及一個指向「本問題與哪份文件或文件的哪個部分相關」的引用元素。問題的原創者被標註出來,這表示系統正在使用既有的使用者管理功能。任何人都能對文件提出內容,但已註冊使用者會被特別標示與處理。問題的主要描述、後續的使用者註解會一併線上顯示,此外還有指派給使用者的相關動項。

播下資料,收穫中介資料

從問題追蹤所用的 XML 檔案中抽取 RDF 中介資料,方法有好幾種。最直接的一種,或許就是寫一個 XSLT 轉換:讀入文件,輸出中介資料的 RDF/XML 序列。下一節就來示範這條路。

因為 RDF 一切都建立在 URI 之上(不論這是好事還是壞事),你必須為中介資料節點想出一套 URI 方案。有些東西已經有 URI 可用,例如受審規格的所在位置。有些東西可能已有專門的 XML 表示——在我們的範例中,使用者物件就是當成獨立的 XML 檔案在管理。還有些東西可能完全抽象,除了它自己的中介資料節點之外,沒有任何應用程式設計工具或機制。我最後建議為資源建立的 RDF 型別就屬於這一類。要在 RDF 中使用的 URI 大致如下:

  • 受審規格的位址。範例:https://rdfinference.org/ril/ril-20010502。
  • 問題 XML 來源的位址。範例:https://rdfinference.org/ril/issue-tracker/issues/i2001030423。
  • 已註冊使用者設定檔的 XML 來源位址。範例:https://rdfinference.org/ril/issue-tracker/users/uogbuji。
  • 作者、問題、指派等的 RDF 型別。範例:https://rdfs.rdfinference.org/ril/issue-tracker#Author。

一份可能的 RDF 序列化

清單 2 給出的,就是表示清單 1 中介資料的一種可能 RDF 模型序列化。

請注意:在某些地方我使用了匿名資源,例如註解與動項資源。這是一種建模選項。反過來說,如果要以動作進行集中的任務調度索引,那麼給抽象動項指派 URI、而不是讓它們保持匿名,可能更合適。

XSLT 轉換

現在你已經知道 RDF 長什麼樣子,可以來構造一份轉換,把問題描述轉成適當的 RDF 文件。清單 3 就是用 XSLT 達成的這種轉換。

至於清單中用到的一些技巧,我在先前一篇 developerWorks 文章〈用 XSLT 進行 WSDL 處理〉裡已經討論過,其中有一章正是把「Web 服務描述語言」(WSDL)轉換成 XML。在那個案例裡,目標是讓產生的 RDF 序列盡可能接近原始的 WSDL XML。而在我們這次的情境裡沒有這種限制,所以轉換寫起來相當自由:只是依序走訪各種 XML 元素,一點一點地把等效的 RDF 描述疊出來。

其中最重要的高層操作,是比對 issue 元素——它做的僅是轉身呼叫一個具名樣板,由該樣板實際為對應的問題建出 RDF 描述。之所以繞這麼一層,是為了在客製化與擴充這份轉換時保留彈性。舉例來說,等你讀完下一篇 XML 編程思想專欄,就能在執行「從問題文件批次轉換到 RDF」的另一份轉換中,複用這個具名樣板。

在範例裡,除了線上規格本身,問題追蹤器還能追蹤針對各種資源的問題(你甚至可以直接從追蹤器本身開一個問題——也許是一份錯誤回報)。基於這個緣故,設計上讓引用元素的處理保持相當的彈性:模板會檢查 引用 元素的可展開內容,並確保只在正確的時刻解析它。目前範例應用程式只處理「引用指向規格」這一種情況,做法很簡單:直接根據問題中引用到的內容建立 RDF 描述。之後若要支援更多種類型的可展開引用,只要加上額外的 xsl:when 子句即可。

你也可以順手看看程式裡處理「使用者設定檔」或「純自由格式註冊使用者描述」這兩種情況的基本手法。

後續還有更多

本篇提供了用 XSLT 從 XML 實例中抽取 RDF 的簡易範例。隨著越來越多 XML 應用程式落地,這類技術在替應用程式擴充知識管理特性時會很管用。

下一個專題會繼續沿著問題追蹤器的範例走,示範問題文件的批次處理,以及幾個在這個流程中好用的開源工具。

本專題與下一專題的範例,都源自一個真實專案:為 rdfinference.org 上的「RDF 接口語言」規格建一套問題追蹤器。不久之後,你就能在那個公開站點上看到實際成果。在那之前,請盡情拿本文的範例程式碼來實驗,並歡迎把任何問題、意見與想法寄給我。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved