XML 已經成為新一代網路計算的共同語言,這一點在各家軟體大廠的產品中逐步顯現。值得注意的是,XML 本身並不是一種程式語言,它比較像一種資料描述的格式:相對於 HTML,它更偏向資料定義;相對於資料庫,它又更輕量、更適合在網路上傳輸。再加上 XSL、XSLT 這些周邊技術彼此搭配,我們就能真正在 XML 之上做出一些有趣又實用的東西。
本文就從一個 XML 初學者的角度出發,示範如何在網頁上實作一個動態彈出式選單,順便體會「資料與呈現分離」帶來的好處。
我們常在各種網站看到琳瑯滿目的選單,大部分都借用 DHTML 的特性實作。但想真正把別人的選單拿來改成自己的,往往很花時間:你得先從整個頁面裡把相關程式碼「剝」出來,再研究它的顯示邏輯與資料結構之間的關係。一旦自己的選單結構和原設計不同,幾乎等於重寫。
我們真正想要的,是一個結構可動態調整、能套用到整個網站的選單。這樣即使網頁整體風格改了,選單的外觀與行為也能跟著換,而不必重寫邏輯。

圖1:我們想實現的彈出式選單的一種外觀
長時間浸在 HTML 裡之後,今天的網頁設計更習慣用所見即所得的工具(FrontPage、Dreamweaver 等)把畫面「畫」出來,反而不太習慣用資料結構的方式去設計通用模組。要達到我們的目標,得先把這個習慣倒回來:先定義一份能描述選單資訊的通用資料結構,再寫一個顯示模組來呈現它。只要換掉顯示模組的參數,同一份選單資料就能長出完全不同的外觀與行為。
<?XML version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<?XML:stylesheet type="text/xsl" href="menus.xsl"?>
<TOPICLIST TYPE="動態菜單">
<TOPICS TYPE="網絡好去處">
<TOPIC><TITLE>中國XML聯盟</TITLE><URL>https://www.XML.org.cn</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>易方軟件公司</TITLE><URL>https://www.tangram.com.cn</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>微軟MSDN</TITLE><URL>https://msdn.microsoft.com</URL></TOPIC>
</TOPICS>
<TOPICS TYPE="XML的應用實例">
<TOPIC><TITLE>biztalk</TITLE><URL>https://www.biztalk.org</URL></TOPIC>
</TOPICS>
<TOPICS TYPE="XML特性">
<TOPIC><TITLE>精簡</TITLE><URL>express.htm</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>自解釋</TITLE><URL>description.htm</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>可交換</TITLE><URL>Exchange.htm</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>與顯示無關</TITLE><URL>nopresentation.htm</URL></TOPIC>
</TOPICS>
<TOPICS TYPE="聯系作者">
<TOPIC><TITLE>Isaac M.</TITLE><URL>mailto:isaac@tangram.com.cn</URL></TOPIC>
</TOPICS>
<TOPICS TYPE="小試牛刀">
<TOPIC><TITLE>紅色牛刀</TITLE><URL>red.htm</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>白色牛刀</TITLE><URL>white.htm</URL></TOPIC>
<TOPIC><TITLE>褐色牛刀</TITLE><URL>brown.htm</URL></TOPIC>
</TOPICS>
</TOPICLIST>
結構一目了然:主要項目用 <TOPICS> 表示,子項用 <TOPIC> 表示。同時我們在文件頂端加了一行:
<?XML:stylesheet type="text/xsl" href="menus.xsl"?>
這行宣告讓 IE 會自動把選單資料與指定的 XSL 結合,轉換成 DHTML 來解釋。另外,為了讓中文內容正確顯示,也在 XML 宣告中加上了 encoding="gb2312"。
撰寫 XSL 稍微麻煩,因為它既像一段 DHTML 描述,又帶有可程式化的能力。如果你熟悉 DHTML,掌握 XSL 的要領並不難;比較好的學習方式是把 XML 和 XSL 擺在一起,一邊測試一邊調整。我們的作法是讓 XSL 把每個選單項目逐一解析成 DHTML 元素,主要用 <DIV> 承載:
<?XML version="1.0"?>
<xsl:stylesheet XMLns:xsl="https://www.w3.org/TR/WD-xsl">
<xsl:template match="/">
<Html>
<HEAD>
<TITLE><xsl:value-of select="TOPICLIST/@TYPE" /></TITLE>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="menus.CSS" />
<SCRIPT LANGUAGE="JScript" SRC="menus.JS"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY>
<H1><xsl:value-of select="TOPICLIST/@TYPE" /></H1>
<!-- 建立選單列 -->
<DIV ID="divMenuBar">
<TABLE ID="tblMenuBar" BORDER="0"><TR>
<xsl:for-each select="//TOPICS[TOPIC]">
<TD CLASS="clsMenuBarItem">
<xsl:attribute name="ID">tdMenuBarItem<xsl:value-of select="@TYPE" /></xsl:attribute>
<xsl:value-of select="@TYPE" />
</TD>
<xsl:if test="context()[not(end())]"><TD>|</TD></xsl:if>
</xsl:for-each>
</TR></TABLE>
</DIV>
<!-- 建立各個下拉選單 -->
<xsl:for-each select="//TOPICS[TOPIC]">
<DIV CLASS="clsMenu">
<xsl:attribute name="ID">divMenu<xsl:value-of select="@TYPE" /></xsl:attribute>
<DIV CLASS="clsMenuSpacer"></DIV>
<xsl:for-each select="TOPIC">
<DIV>
<A TARGET="main">
<xsl:attribute name="HREF"><xsl:value-of select="URL" /></xsl:attribute>
<xsl:value-of select="TITLE" />
</A>
</DIV>
</xsl:for-each>
</DIV>
</xsl:for-each>
</BODY>
</Html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
最早期的版本,我們把互動方式與顏色、字體等風格元素全都寫進 XSL。後來發現這些其實可以拆開,換來更大的彈性,於是另外定義了 CSS 與 JS 檔,分別負責外觀與行為:
/* MENUS.CSS */
BODY { font-family:verdana; font-size:60%; background-color:#ffffff; }
H1 { font-size:120%; font-style:italic; }
DIV#divMenuBar { background-color:#6699cc; }
TABLE#tblMenuBar TD { font-size:60%; color:white; padding:0px 5px; cursor:default; }
TABLE#tblMenuBar TD.clsMenuBarItem { font-weight:bold; cursor:hand; }
DIV.clsMenu {
font-size:100%; background-color:#000000;
position:absolute; visibility:hidden; width:130px;
padding:5px 5px 5px 8px; border-top:1 white solid;
}
DIV.clsMenu A { text-decoration:none; color:white; font-weight:bold; }
DIV.clsMenu A:hover { color:blue; }
XSL 裡同時也引用了一支外部 JavaScript,讓資料、風格與行為三個模組可以協同運作:
/* MENUS.JS */
var eOpenMenu = null;
function OpenMenu(eSrc, eMenu) {
eMenu.style.left = eSrc.offsetLeft + divMenuBar.offsetLeft;
eMenu.style.top = divMenuBar.offsetHeight + divMenuBar.offsetTop;
eMenu.style.visibility = "visible";
eOpenMenu = eMenu;
}
function CloseMenu(eMenu) {
eMenu.style.visibility = "hidden";
eOpenMenu = null;
}
function document.onmouSEOver() {
var eSrc = window.event.srcElement;
if ("clsMenuBarItem" == eSrc.className) {
eSrc.style.color = "moccasin";
var eMenu = document.all[eSrc.id.replace("tdMenuBarItem","divMenu")];
if (eOpenMenu && eOpenMenu != eMenu) CloseMenu(eOpenMenu);
if (eMenu) OpenMenu(eSrc, eMenu);
}
else if (eOpenMenu && !eOpenMenu.contains(eSrc) && !divMenuBar.contains(eSrc)) {
CloseMenu(eOpenMenu);
}
}
function document.onmouSEOut() {
var eSrc = window.event.srcElement;
if ("clsMenuBarItem" == eSrc.className) eSrc.style.color = "";
}
有了這樣的切分,要改變選單的行為與外觀就只是改參數的事:改 menus.xml 可以動態增減選單內容;改 menus.xsl 可以改變版面格局;改 menus.js 可以改變互動方式;改 menus.css 則能調整整體配色與字體。
舉例來說,只動 menus.xsl 和 menus.js 裡的少數幾行程式,就能把同一份選單資料呈現成完全不同的互動風格——從橫向展開變成垂直型彈出選單:

圖2:改變 XSL 文件參數後彈出式選單的另一種外觀
這段不大卻很有意思的實作過程,讓人見識到 XML 作為網路資訊表達語言的靈活度:正因為它「與顯示無關」,我們才得以在這個雛形上不斷疊加新的能力。下一步的目標,是用一段 ASP 程式取代靜態的 menus.xml,直接從網站資料庫依當前頁面動態取出需要的選單內容,再搭配增強過的 XSL 與 JavaScript,做出更複雜的選單模組。