先說一個常被誤解的观点:XHTML 1.X 一定是 HTML,而 HTML 則不一定是 XHTML 1.X。也就是說,若說 IE 不支援 XHTML,等於說 IE 不支援 HTML,這顯然不對。所以「IE 不支援 XHTML」之說不知從何而來。真正的情况是 IE 對 CSS 的支援並不完整,但 CSS 屬於表現層,而表現與結構無關。XHTML 的出現,正是因為在 HTML 中表現與結構混為一談,不利於向 XML 平穩過渡。
若真要擔心,反倒是 XHTML 2.0 值得留意,因為它加入了不少新特性,需要各瀏覽器相應支援;不像目前的 XHTML 1.X 瀏覽器無須改動。不過這種擔心或許來得太早:XHTML 2.0 還處於草案階段,而 1.X 也尚未普及,何況它無法完全向下相容,還得等瀏覽器跟上腳步,又是一段漫長時間。所以完全不必著急。即便 XHTML 被視為過渡技術,它仍有相當的生命力。
曾讀過一篇《了解了 XHTML 2.0 後,有感》,文末主張「直接做 XML 的網頁」,這種觀點我並不認同。
表現與結構分離是老生常談。這裡把內容分成四個部分:數據、結構、表現、行為。先看我早前給出的一個簡單關係圖:

現在再給出一張更詳細的關係圖:

數據與結構是無法分割的整體,脫離結構的數據幾乎無法使用,因此純數據需要用 XHTML 或 XML 來格式化以展現其結構。我這裡著重談結構:在我看來,結構可分為兩部分,一是語義結構,二是代碼結構。XML 擁有完美的代碼結構,卻因高度可擴展與自定義,難以具備語義結構,除非在其上定義通用格式(比如現在很紅的 RSS)。因此在目前以瀏覽器瀏覽 HTML 的模式下,直接用 XML 寫網頁既難通用也難實現。
XHTML 則是一種折中:它不允許擴展,藉此繼承 HTML 的語義性,擁有現代瀏覽器都能識別的語義結構,同時用 XML 規則規範它,讓它繼承完美的代碼結構,以便日後順利過渡。Web 2.0 時代的一個標誌,就是數據跟著使用者走,而這裡的數據自然包含結構。再者,CSS 專心學習,我想一個月足以精通,但那並不代表頁面就能做得漂亮——那是設計,和 CSS 無關。從重要性上 CSS 比不上 XHTML,從技術含金量上 CSS 也比不上設計。
所謂 XML + XSL,並不是 XHTML + CSS 的升級版。XSL 的意義在於「轉換」而非控制表現。XML 過於開放,所以需要 XSL 把它其中的語義結構與代碼結構,轉換成不同領域的標準結構,例如行動裝置的 WML 或 Web 上的 XHTML。所以別急著說「我要 XML + XSL」,若你不懂 XHTML,轉換出來只是形似 XHTML 的 HTML,貌合神離又有何意義?
我認為 XHTML 一定會取代 HTML,卻不一定被 XML 取代,反而有相當的生命力。XML 只有數據與結構,其語義是面向程式的,而非面向瀏覽器。若要全面 XML 化,首先「用瀏覽器上網」這種模式就得先改變,再不然瀏覽器核心也得大幅改造甚至重新設計——這兩者都非一蹴而就。因此 XML 的意義更多在於「橋樑」,要作為主體目前還不行,無論作為數據的主體(有資料庫)還是結構的主體(有 XHTML)。
XHTML 自 2000 年出生以來,經歷 1.0、1.1,如今仍在向 2.0 發展,直到條件成熟、XML 能全面接管為止;而 XHTML 的作用,就是等到那一刻來臨時順利平穩過渡。我個人認為現在談過渡還太早。那麼,XHTML 應該還會再存在三、五年甚至更久吧。不過網路變化無常,誰又知道明天會怎樣呢?
未來不可知,明天太遙遠,我們只能有個方向,然後全力把握今天。