用 XslTransform.Transform 做轉換時,如果目標不是檔案或 Response 輸出流,而是想把結果收進一個字串變數裡後續處理,實務上有兩條路可走:
System.IO.MemoryStream,讓轉換結果寫進記憶體流,再用適當的編碼器把位元組還原成字串。System.Text.StringBuilder,搭配 StringWriter 當作轉換的輸出目標,直接拿到字串。System.Xml.Xsl.XslTransform rssXslt = new System.Xml.Xsl.XslTransform();
System.Xml.XmlDocument rssXml = new System.Xml.XmlDocument();
rssXslt.Load(Server.MapPath("RssReader.xslt"));
rssXml.Load(Server.MapPath("Rss.xml"));
System.IO.MemoryStream t = new System.IO.MemoryStream();
rssXslt.Transform(rssXml, null, t, null);
string resultString = System.Text.UTF8Encoding.UTF8.GetString(t.ToArray());
Response.Write(resultString);
這裡的關鍵是最後一行:MemoryStream 裡躺的是位元組,必須用 Encoding 類別指定正確的編碼才能還原成人類可讀的文字。如果 XSLT 輸出的宣告與你解碼時用的編碼不一致,中文很容易變成亂碼。
System.Xml.Xsl.XslTransform rssXslt = new System.Xml.Xsl.XslTransform();
System.Xml.XmlDocument rssXml = new System.Xml.XmlDocument();
rssXslt.Load(Server.MapPath("RssReader.xslt"));
rssXml.Load(Server.MapPath("Rss.xml"));
System.Text.StringBuilder t = new System.Text.StringBuilder();
rssXslt.Transform(rssXml, null, new System.IO.StringWriter(t), null);
string resultString = t.ToString();
Response.Write(resultString);
StringBuilder 版本省掉了編碼轉換這一層,程式碼更短、意圖也更直白,因此單純只是要一段字串的時候,通常會偏好這個寫法。反過來說,若你後續還需要位元組層級的內容(例如直接寫入 Response 的輸出流、或計算 byte 數),MemoryStream 反而更合適。
兩種方式沒有絕對優劣,端看你手上要的是「字」還是「位元組」。釐清這一點,選邊就變得很簡單。