DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> WEB網站前端 >> 關於網頁技巧
Android 設計原則:十七條以「我」為中心的準則
編輯:關於網頁技巧     

譯者按:在 iOS HIG 已經經典了這麼多年之後,Android 終於推出了一套比較系統的 HIG(大概是為了配合 Android 4.0 Ice Cream Sandwich)。仔細比對兩套 HIG 的「設計原則」部分,會發現風格截然不同。iOS HIG 走專業路線,描述嚴謹、術語不少(Metaphors、Consistency 之類);Android 則親民得多,描述簡白、配圖直觀,甚至直接用「我」(me)作為一系列要點的標題,把「以使用者自身體驗為中心」這件事表達得更透徹。

以下原則由 Android 的用戶體驗團隊制定並應用,用來保證使用者心中的最佳體驗。應用開發者可以參考並實踐這些原則。

吸引我

用令人驚喜的方式取悅我。漂亮的介面、精心設計的動畫、恰到好處的音效,都是能帶來愉悦的情感設計。細微效果精妙組合,往往效果驚人:既顯得輕快,又能營造豐富而強大的氛圍。

真實的物件比按鈕和選單有趣。用現實世界中的物件與操作來建構應用裡的物件與操作。這不只幫使用者(尤其新手)快速理解程式的用法與作用、降低認知成本,也能帶來更多情感滿足。

把它變成「我的」。人們喜歡加入個人風格,因為那讓他們感覺一切在掌握之中,也讓這個應用顯得與眾不同。應用應該提供明快合理又漂亮的預設值,同時可以考慮加入一些有趣但不妨礙主要任務的自定義項目。

了解我。隨著使用時間累積,應用應該記住使用者的行為與偏好。不要讓人一遍又一遍做同樣的選擇,最好能讓他們方便地沿用上次的設定。

簡化我的生活

用語簡潔。用簡單的詞與短句說明——冗長複雜的句子,使用者極可能直接跳過。

圖片比文字更直接。盡量用圖片說明。圖片更吸引目光,往往也比文字有效。

為我選擇,但最終由我做主。智慧地推斷使用者行為並推薦方案,而不是一開始就問「你想幹嘛」——太多選擇與決定只會讓人煩躁。但為了防止推錯,記得保留「復原」操作。

只在我需要的時候出現。同時看到太多東西會讓人不堪重負,所以最好把複雜任務與資訊拆成一段段易於操作和理解的步驟,隱藏當前不需要的選項,並讓使用者學會需要時去哪裡找它們。

我應該知道我在哪裡。讓使用者清楚自己在應用中的位置與操作路徑。讓各個部分看起來區分明確,並在介面切換時使用合適的過場效果來表明彼此關係,同時對正在進行的任務給出反饋。

不要弄丟我的內容與設定。保存使用者花時間建立的內容與設定,讓它們隨時隨地都能被訪問,並在手機、平板與電腦之間保持一致同步。這也能讓升級變得更輕鬆。

如果它看起來一樣,功能也應該一樣。盡量用明顯的視覺差異幫使用者區分功能,避免用相同或相似的樣式與操作去實現其實並不相同的功能。

只在重要的時刻打斷我。如同一位優秀的私人助理,使用者不該被無關緊要的枝節打斷。人們希望專心完成手上的任務,除非有十萬火急的事。任務中途被打斷,真的既費力又令人沮喪。

讓我驚豔

給我處處適用的技巧。當使用者自己摸索出使用技巧時,感覺會非常好。在你的應用裡採用其他 Android 應用廣泛使用的交互技巧——包含相同的視覺模式與手勢動作——能讓人更快上手、也更容易獲得滿足。比如「滑動」就是一個被廣泛使用的良好導航快捷手勢。

不是我的錯。友善禮貌地提醒使用者改正錯誤——用你的應用時,使用者當然不希望自己顯得很笨。如果出了差錯,請清楚簡明地給出解法,讓人能快速修正,避免提及看不懂的技術細節。如果應用能在後台默默處理掉,那就更好了。

給我回饋。把複雜任務拆成小步驟能讓人更輕鬆完成,而為每個行動提供回饋,即使只是一道微妙的光芒,也能帶來鼓舞。

幫我完成複雜的任務。讓新手用他們做得到的簡單操作,完成從未奢望能處理的專家級任務。例如把多種照片效果串成捷徑,只需幾步,就能讓業餘的照片變得驚人。

讓更重要的事更快。不是所有操作都同等重要。決定你的應用裡什麼最關鍵,並讓它更容易、更快速被找到與使用——比如相機的快門,或音樂播放器的播放/暫停鍵。

本文翻譯自羊老師,原文地址見出處。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved