可用性一直是互動設計的核心。以下依據自己的理解,寫寫對尼爾森《十大可用性原則》的體會。原文請見文末參考資料。
本文對各項原則做了再理解與重新詮釋,用詞與常見譯本不同——這也正是我在推動網際網路中文普及與標準化上,覺得值得花力氣的一件事。
使用者在網頁上的任何操作,無論是點擊、滾動還是按鍵,頁面都應該立即回饋。「立即」的意思是:回應時間落在使用者能忍受的等待範圍內。
進入Gmail首頁點「撰寫郵件」,右側換成表單的等待時間是「立即」的、幾乎「不需等待」;但點「通訊錄」時,程式在背景非同步載入的時間超出了預期(大約0.5秒以上),因此Gmail在頂部打出「正在載入……」。
這是在線框架圖工具。使用者對文件的任何修改都會即時儲存,提示訊息常駐頁面頂部。
信箱會自動存草稿,但保存狀態卻用了一例01那種「一閃而過」的形式,使用者無從確認程式是否存下了最新版本。
網頁的一切表現與表述,都應盡量貼近使用者所處的環境(年齡、學歷、文化、時代背景),而不要使用「第二世界」的語言。《iPhone人機互動指南》中提到的隱喻與擬物化是很好的實踐;此外也該採用易懂且約定俗成的說法。
「拷貝」一詞在簡體中文環境裡已被「複製」取代。「羽化」譯自英文feather,指「讓選區內外銜接處虛化、形成漸變,達到自然銜接的效果」,這個譯法貼切而帶點詩意。
為了避免誤用與誤觸,網頁應提供復原和重做功能。
新增或更新行程後,頁面頂部會給出「復原」入口。
日誌與相簿都提供了「回收筒」。
同一用語、功能、操作應保持一致。
繁體版主導航寫的是「社群」,到了「管理與建立」頁面卻變成「群組」。
在「文檔首頁」頁面上,瀏覽器標題卻是「新浪微博API」,與預期不符。而且介面(API)與開發工具包(SDK)在文案上並未統一,顯得不夠嚴謹。
透過設計、重組或特別安排,從源頭防止使用者出錯。
發布器上的文字即時保存,使用者即使關掉網頁也不會遺失內容。
好記性不如爛筆頭。盡量減輕回憶負擔,把需要記得的東西攤在台面上。
當使用者要「@某人」時,會隨輸入自動彈出清單。不過在手機用戶端上,最早做出這個功能的是騰訊微博。
中級使用者的數量遠多於初級與高級使用者。為大多數人設計,既不要低估、也不可輕視,保持靈活與效率。
很久以前大巴改版,新樣板調整模組的方式確實靈活;但在快速迭代的網際網路裡,那套「新」方式早就過時了。
保持高效,不必解釋。
登入時,如果帳號裡輸入的是數字帳號(QQ號),焦點移到密碼框後會彈出驗證碼表單;若偵測到輸入的是英文帳號,則隱藏驗證碼。巧妙之處在於:英文帳號屬於惡意試探性登入(攻擊)的可能性遠小於數字帳號。
批次刪除郵件時,若未勾選任何郵件,會跳出非強制回應的提示,避免使用者做無意義的點擊。
刪除相簿的「確認」畫面。注意,這不是彈出層,而是整個換頁,笨拙且低效。
美化版的alert(),徒增手續。
網際網路使用者瀏覽網頁的動作不是「讀」、也不是「看」,而是「掃」。易掃意味著凸顯重點、弱化並剔除無關資訊。
結果數量對使用者的幫助有限,何況這個數字也不夠準確。百度把它移到頁面底部,首螢幕可視區域因此在高度上多出二十來個像素。
依作者的結論,多數轉發附言並無意義,因此預設隱藏;但部分使用者把「轉發」當成「引用」,附言是高價值的評論,所以另外提供懸停查看的方式。
正文與程式碼有清楚區隔,但由於對象不是專業開發者,並未做語法高亮。
幫使用者從錯誤中恢復,把損失降到最低。若無法自動挽回,就提供詳盡的說明文字與下一步指引,而不是丟一段程式碼給人看,比如404。
小組成員的話題被刪除後,豆瓣會給每一位跟帖人發信,告知刪除原因與原本的跟帖內容。
版面還原到初始狀態。另外值得一提的是豆瓣的文案,注意「折騰」這兩個字的用法。
提示訊息的最佳順序是:一、不需要提示;二、一次性提示;三、常駐提示;四、說明文件。
一次性提示。
常駐提示。
參考資料
01 尼爾森《十大可用性原則》(英文)https://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html
02 劉希未《尼爾森網頁可用性評價十原則》(中英對照)https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=333718&do=blog&id=292283
03《專家評估:超越啟發式評估》https://www.userfree.cn/?p=840