有些介面看起來很簡潔,實際上卻不好用。以許多 Twitter 客戶端為例,純圖示按鈕省空間、視覺乾淨,但若圖示意義不明,使用者反而需要重新學習。

例如一排小圖示中,若沒有顏色、文字或清楚隱喻,使用者很難分辨哪個是刷新、哪個是設定、哪個是登出。每次使用都要猜一次,體驗就會變差。
圖示的價值在於輔助理解,而不是取代所有文字。當功能複雜、圖示相似或使用者不熟悉的時候,文字標籤往往更直接。
Jef Raskin 曾指出,多數研究顯示圖示比文字更難理解,尤其在使用者初次掃視介面時。若圖示無法清楚傳達意義,反而違背了設計初衷。
當然,圖示並非不能用。只要隱喻正確、顏色得當、位置合理,圖示能提升辨識速度,也能讓畫面更有秩序。
設計時應記得:簡潔不是目的,清楚才是。若為了簡潔而犧牲理解成本,往往會適得其反。