前幾天看到千鳥的一篇博客《標簽的語言粒度》,頗有收穫,不禁也想談談自己對標簽的一些看法。
不得不承認,不管標簽(Tag)多麼時尚、關鍵詞(Keyword)多麼老土,這兩者的基本意義都是一致的——都用來描述一個事物的多重屬性。以至於,如果有用戶問我標簽是什麼東西,我仍然會告訴他:「就是以前常說的『關鍵詞』,換一種時髦的叫法而已。」
當然,這麼說只是為了方便普通用戶理解,兩者之間仍有重要差異。
標簽是一種分類工具,它的出現是為了解決瀏覽時的難題。瀏覽網站時,如果內容太多太雜,我們可以用標簽來過濾內容,只看自己想看的標簽。用標簽瀏覽時,通常按發表時間的新舊順序排列。
而關鍵詞是用來輔助搜索的工具,用來衡量一個東西和自己想找的東西之間的匹配程度。用關鍵詞搜索時,搜索引擎會根據網頁與查詢詞的匹配度來提供結果,排在最前的是最準確的,而不是最新的。
所以,Flickr 會給每一個關鍵詞都提供一個 RSS 源,允許用戶訂閱某個 tag;而 Google 不會給關鍵詞提供 RSS,因為沒人會每天去搜同一個詞、看看有什麼新網頁(SEO 專家除外)。
標簽是 Web2.0 的時髦特徵之一。老外寫的 Web2.0 書裡,總喜歡拿 Flickr 的 tag 例子來吹噓一番,說 tag 如何如何解決問題,好像只要用了 tag,分類問題就迎刃而解了。可惜,tag 的初衷雖然美好,實際情況卻要複雜得多。
不論中文還是英文,都會有大量同義詞、近義詞、單複數等語義相近、表達方式不同的情況。這種語言的隨意性,大大影響了標簽的使用效果,局限了標簽系統的適用範圍。我整理了一下,標簽系統在下面三種情況下比較合適:
總之,要麼想方設法約束標簽的隨意性,要麼擁有可供挖掘整理的海量數據,否則標簽的威力會因隨意性而大打折扣,相同語義的不同表達會讓用戶產生更多困惑。在內容數量不多的情況下,標簽往往不如分類系統來得有效。