矩形分布式設計
【譯者的話】Segway 是一種具自我平衡能力、機動靈巧的兩輪代步工具,曾一度被視為劃時代的發明。隨著價格下探,它愈來愈受個人消費者青睞。在你掏五千美元買一台、讓自己變成超酷的神行太保之前,不妨先看看它的產品型錄如何僅靠矩形分布,就做出了漂亮又專業的視覺效果。
原文出處:www.bamagazine.com

Segway 定價約五千美元,可謂物有所值——對我們來說當然是好事,或許現在就該騎著它上街威風一下,而不是坐在這裡寫文章。這項產品 2001 年面世,具備自我平衡能力,室內外都能安靜行駛,愈來愈受需要在城市裡往返穿梭的人、旅遊團與行動不便者歡迎。一本 28 頁的型錄,把這種產品專業可靠、真實可信的氣息傳達得很到位。它最迷人的地方在於:不論文字或圖片,全篇只用矩形來分布空間。這個手法值得借鑑,因為用矩形區域安排版面,能輕易把各種不同元素協調成一個整體。

通篇看下來,形狀、邊框、線條這些最簡單的矩形元素隨處可見,它讓設計者能把風格各異的圖片與不同性質的文字,結合成一個不可分割的整體。
仔細翻這本手冊你會發現,矩形被刻意選作主要視覺元素之一。從封面就已經能感覺到——所有元素都是靠矩形區域堆疊起來的。


兩個層次:一個用來看,一個用來讀
內頁的版面有兩層:大圖與大字是給「看」的,常規尺寸的小字是給「讀」的。大面積黑色區域建立起視覺主題。

(點擊上圖看大圖)
上圖左側的大字與大圖形成一個容易「讀」的焦點,這種形式貫穿全書。段落文字增加了視覺的圖案感:左側白色文字區較寬,右側灰色文字區較窄,兩者形成對比。
標題一反常規地放在頁面底部,但因為與背景形成強對比,我們还是很自然地看到了它——相當大膽的處理。

版面無論縱向橫向都由矩形構成。產品圖放在黑色背景中,並自成一個矩形區域;這個辨識是靠負空間與相鄰元素的對比襯出來的。最右側的文字欄採用灰色,非常低調,不與左側搶鋒頭。
一張超大的實景使用照帶來很強的衝擊力,也給人真實的生活感。


把文字放進黑色矩形欄的手法,延續到了下一頁。


大圖配小字
全書反覆使用同一套手法:大圖、較大的說明文字,而正文字級非常小。目的是讓讀者真實感受 Segway 在實際環境中的樣子——透過呈現使用場景與個人體驗,加深對產品的理解。



視覺保持一致:承載文字的黑色區塊在內頁之間互換位置,卻不影響整體觀感;而大圖的尺寸必須固定不變。

較大的說明文字放在角落:放哪個角其實不必固定,找一塊最乾淨、最不雜亂的背景即可,並讓文字與邊緣的距離保持一致。文字用黑或白都行,兩者都能產生良好對比。
產品展示頁
產品介紹頁的任務是詳細說明。純白背景排除了不必要的視覺干擾,再用編號引導讀者逐項瀏覽。

(點擊上圖看大圖)

醒目清晰:消費者買東西總喜歡東摸西看、心裡盤算,所以讓產品逼真地站在觀眾面前非常重要。帶角度的擺拍特別適合展示外觀與細節。這個版面裡,灰色文字搭配多道細邊框顯得很俐落,呈現極簡風格。值得注意的是,除了產品本身,文字布置得非常樸素——沒有鮮豔顏色、沒有陰影、沒有斜體——沒有任何東西搶走產品的鋒頭。產品下方加了淡淡陰影,讓它在純白背景上有了層次與真實感。型號 i2 放在黑色矩形中,格外醒目,也讓讀者在瀏覽不同規格時更清楚。
在 x2 系列的展示頁裡,同時出現了三款同類產品。雖然每個產品的版面大幅縮小,但構成元素與前面的大頁面完全一致。

同樣由三個相同單元構成,空間更少,視覺效果卻一致:

在同一個專案裡,一旦建立起視覺形式,後續就該沿用。這個版面因為要介紹三款產品,每款分配的空間縮小了,但段落文字、實景圖與矩形邊框的組合方式不變,字體、尺寸、顏色也與前面保持一致,於是整體呈現強烈的協調感。非常值得學習。

裁切要一致:別忽略這些細節。這幾張照片內容不同,觀感卻極為接近——車頭與輪子都對齊,人物在畫面中的比例也相同。
多功能矩形版面
介紹配件的那幾頁,零配件尺寸、形狀與說明文字都不一樣,用矩形來安排,就能把看似零亂的元素收攏成秩序。關鍵在對齊關係。


這幾頁裡產品圖尺寸比例各異,導致圖片區無法平均分布,看似不太理想;但用矩形來安排就能輕易產生協調感。訣竅是無論橫向或縱向都必須對齊(如上圖藍線所示)。而為了讓文字排布更靈活,說明文字可放在圖片下方或旁邊。正是這套對齊關係,讓看似凌亂的元素形成了統一。
留意細節
一致的字體、刻意保留的不規則「視覺干擾」,加上灰色填充,讓內頁更有活力與機動性。灰字低調,而產品永遠佔據舞台中央。



用矩形區域整齊有序地分布元素,能讓我們輕易做出漂亮而專業的版面。下一次設計,要不要也試一次?