讓中文在國外空間正確顯示,可依檔案類型分別處理。
把資料提取頁面的第一行改成:
<% @language=vbscript codepage=936 %>
HTML 檔(.htm .html):在 <head></head> 中加入
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
PHP/CGI 檔(.php .php3 .php4):在每個檔案第一行加上
<?header("content-Type: text/html; charset=gb2312"; ?>
1. 先把 ASP 來源檔放在 IIS 裡全面測試,逐項功能確認能正常使用並正確顯示中文,並打開 *.mdb 資料庫檔確認中文正常,全部通過後做好備份。
2. 若不懂 ASP,最簡單的做法是打開所有 *.asp 檔,在第一行插入 <%@ codepage="936" %>。例外情況:若第一行是 <%@ LANGUAGE="VBScript" %> 開頭,則改為 <%@ codepage="936" LANGUAGE="VBScript" %>;若以 <html> 或 <script LANGUAGE="javascript"> 開頭,則不加入。
3. 完成後再用 IIS 逐項測試,若出現 /0/conn.asp line 1 之類錯誤,代表該檔第一行有誤,把 <%@ codepage="936" %> 刪除即可,其他錯誤可上微軟網站以錯誤資訊查詢。
4. 全部測試可行後再上傳至國外伺服器測試,逐項功能確認能正確使用並顯示中文後,再「下傳」*.mdb 檔(非常重要),打開確認能正確顯示中文即完成。另外,在外國伺服器上使用 ACCESS 2000 時,只需在 ASP 第一行加入 <%@ codepage=1256 %>。
若程式生成的中文字全變問號,通常是資料庫亂碼所致:
方法一:用 Microsoft Access 2000 打開資料庫,選擇「工具→資料庫實用工具→轉換資料庫→到早期 Access 資料庫版本」。
方法二:在每一頁開頭添加 <%@ CODEPAGE = "936" %>,類似 JSP 中的 <%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>。範例:
<%@ CODEPAGE = "936" %>
<%@ Import Namespace="System.Data" %>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
</head>
方法三:在 WEB 目錄下建立 config.web 檔,內容如下:
<configuration>
<globalization requestencoding="utf-8" responseencoding="utf-8" />
</configuration>
先依程式供應商提供的方法處理,若無效,可修改 .htaccess 檔,加入以下語法並改成你希望的編碼:
AddDefaultCharset off
AddType text/html;charset=gb2312 html
或
AddDefaultCharset off
AddType text/html;charset=utf-8 html
修改 .htaccess 前,得先把屬性設為 0777 才能覆蓋,否則權限不足無法覆寫。