多數同行接觸可訪問性(accessibility),大概都從 W3C 的 WAI 組織制定的 WCAG 1.0 開始。國內設計師大多參考的是 Junchen 在 2006 年翻譯的《Web 內容可訪問性指南 1.0》中文版(WCAG 2.0 英文版已於 2008 年 12 月發布),其中列出了保證頁面良好呈現的關鍵因素與 14 條指南:
微軟 MSDN 上關於 WAI、WCAG 與 Section 508 的說明中,分別提到了 WCAG 1.0 與來自美國聯邦政府的 Section 508 規範要點。Section 508 法案的 Subpart B 共 16 條,原文翻譯冗長,以下依理解簡化:
熟悉這兩套標準的同行,可能已經意識到:它們都只滿足了可訪問性的一部分要求,並非完備方案。仔細推敲就會發現,WCAG 有個「web『內容』可訪問性」的前提限定;Section 508 範圍稍廣,但它是法案而非技術標準。
其實不難理解。能進入站點才能享受服務,享受了服務才能體驗功能,體驗功能之後才談得上看到內容——「內容」可訪問性只是可訪問性中的一層。舉例:強行設定首頁與彈窗屬於站點可訪問性;404 頁面缺失與強制註冊屬於服務可訪問性;不提供站內搜尋、或給出一堆同質連結則屬於功能可訪問性。
把技術定位搞清楚,視野會開闊很多,看問題也不那麼模糊。比如絕大多數互聯網從業者做「web 用戶體驗」優化時,心態都是:以最少改動承擔最小風險、換取最大收益。既沒太多資源和時間,又想立刻看到效果,對任何設計師都是挑戰。以我的經驗看,這類客戶真正需要的是「可訪問性設計」優化,而他們理解中的「web 用戶體驗」優化,也僅止於此。
很多時候,當我們去優化那些需要專業知識驅動的專業網站時,對資訊架構的「可發現性」、交互設計的「可用性」往往提不出建設性建議,能大顯身手的地方也就只剩「可訪問性」改進。可見一方面應該更準確地理解可訪問性,另一方面也要小心內容可訪問性帶來的視野局限。
從產品角度看,似乎互聯網產品總與 web2.0 劃等號,UCD 設計理論的發展也與之緊密相關。而針對 web1.0 網站的體驗優化,我認為可訪問性的收益遠大於可用性——因為這類網站沒有複雜的用戶行為、交互邏輯與應用場景。