這是一則相當典型的團隊爭論:開發與測試各自喊著「使用者」,卻沒有人真的去問過使用者。
某個應用程式的任務監控視窗裡有一條前進的進度條,條上嵌著完成百分比,後方另有兩個數字:已用時間與剩餘時間。
由於程式完全針對 Windows 平台開發,而 Windows 介面規範不建議在進度條內嵌數字,測試人員於是提了 BUG,要求拿掉百分比。雙方的對話大致如下:
開發:為什麼要拿掉?放上去就是為了讓使用者看得清楚。
測試:其一,Windows 介面風格不提倡在進度條內嵌百分比;其二,後面已經有兩個時間數字了,百分比是畫蛇添足。
開發:條內的百分比告訴你任務完成的進度,後面兩個時間數據告訴你花了多少、還要多久,這是兩回事。
測試:時間進度不就是我做這個任務的進度嗎?
開發:你把概念混淆了。時間進度是整體時間的開銷情況,任務進度是所有子任務的執行狀況。
測試:但從使用者角度,我只關心這個任務用了多少時間、還要多久,我不關心你做了幾個任務、某個任務跑到百分之幾。
開發:我認為這個百分比對使用者有用,你確實混淆了時間進度與任務進度。
開發接著舉例:假設造金字塔預計 100 天完成,前 99 天什麼都不做,此時時間進度已經 99%,而任務進度是 0%;最後一天全部做完,任務進度從 0% 跳到 100%,時間進度則從 99% 走到 100%。兩者顯然不是同一件事。
測試的回應有兩點:第一,為什麼要把這兩個容易混淆的數據同時丟給使用者?第二,也是關鍵——即使進度條顯示的是任務進度,這跟「拿掉條內的百分比數字」並不衝突。
雙方誰也說不服誰,這件事就一直懸著(畢竟它不影響發佈,也不影響穩定性)。
這個案例真正值得討論的地方,是開發與測試都自認是「使用者」的代言人、研究使用者的專家,但實際上幾乎沒有任何行為去驗證使用者的需求與想法。這個年代什麼都缺,唯一不缺的就是專家。與其繼續爭論,不如請真正的使用者來,泡杯茶,聽他說說他到底要什麼。
補充一個技術上的澄清:進度條顯示的就是百分比。這個百分比既不能表示剩餘時間,也不能表示已完成或剩餘的任務數量,它就是一個比例——可能是「已用時間/總時間」,也可能是「已完成任務/總任務」。
也就是說,百分比與進度條在資訊上是重複的;而剩餘任務數與預估剩餘時間是另外兩個參考值,它們都是這個百分比背後的計算因子。理解這層關係,爭論的焦點就會從「該不該顯示」轉移到更實際的問題:使用者此刻究竟需要哪一個資訊來做決定?
多數成熟軟體的處理方式,是把「進度」與「時間」分開呈現:進度條本身維持乾淨、不嵌數字,時間估計值放在條的旁邊或上方作為輔助說明。這樣既符合平台介面規範,也讓兩種不同性質的資訊各有位置,不必互相搶 reads。至於是否要顯示任務層級的完成比例,取決於使用者是否需要判斷「還剩多少工作量」——如果不需要,那就是噪音。