可能很多人心裡都有這個疑問:網站上的文字,還需要設計嗎?
對大多數網站來說,文字佔據了內容的八成以上,甚至更多。換個角度說,一個網站可以沒有色彩、沒有圖片,但不可能沒有文字。產品團隊裡有個角色叫 Content Design,ucdchina 也曾做過一期話題《注意界面上的文字》,非常精彩。寫這篇之前我又通讀了一遍,一方面是學習,另一方面是避免寫重複的內容。如果你拿裡面的觀點來對照自己的網站,相信會有所收穫。那期話題中,潇潇重點談的是文字的視覺層面,寫得極好,也是該期的「瀏覽冠軍」;本文則是延續下來的一些想法。
先看看網站之外的中文字體設計。英文正文的可選字體很多,中文正文歸根結底只有兩種:宋體和黑體。在傳統版式設計裡,設計師們更喜歡做英文排版,為什麼?從視覺上看,英文的字母組合容易形成線與面的關係,而且字母有節奏感,比如 a、b、y 放在一起就有高低起伏。中文字相比之下單調、孤立、不流暢。
回到網頁中的文字設計,設計師基本上沒有字體可選,就是宋體。前面說過:單個字成點,一行字成線,一段字成面,這是版式設計最基本的原理,我們要做的就是強化這種感覺。拿微軟雅黑和宋體對比,我个人很喜歡雅黑的設計。

把 12 號的宋體與雅黑放大,注意這兩個細節:
這麼做只有一個目的:讓中文更容易成「線」,讀起來更順。可以看到,雅黑並不是真正的正方形,但視覺上確實比宋體方一些。
看完這個例子,我的觀點也就出來了:別把文字看成字,而要看成點;文字的視覺設計,本質上就是處理點、線、面的關係。
PS1:給 Denis 那位可愛的女兒晨晨設計的 WordPress 主題今天出爐了,細節還要再調,那丫頭實在可愛。
PS2:有些朋友來信希望我給他們的網站提建議,等這系列視覺設計文章寫完,我會統一回覆。你不妨先看看文章裡的觀點,是否已經能給你一些幫助,尤其是 ucdchina 的那期話題。