Ajax 應用裡的中文亂碼,幾乎每個人都撞過。追根究柢,成因主要就兩個:
一、XMLHttp 回傳的資料預設以 UTF-8 解讀。若前台頁面採用 GB2312 或其他編碼,同一段位元組被用兩套規則解讀,畫面上就是一堆問號與怪字。
二、POST 送出的資料預設也是 UTF-8。若後台以 GB2312 或其他編碼接收,一樣會在另一端解錯。
最省事也最治本的做法,是讓前後台都跑 UTF-8。優點很明顯:效率高,符合現今主流,而 UTF-8 本身就是相當優秀的編碼,對各語言一視同仁,不受語系限制。代價是若你要接的是既有的第三方後台介面,對方編碼不是 UTF-8 時就無法直接套用。
前台頁面標頭改為:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
後台 ASP 在檔案最開頭加上三行:
<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> <% Response.Charset="utf-8"; %> <% Session.CodePage=65001; %>
若後台有輸出 HTML 片段(例如整段回應就是 HTML),也別忘了同樣標明:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
如果無法改變對方的編碼,補救辦法就是在中途轉碼,客戶端或伺服器端都可以做。優點是不受任何限制,什麼環境都能接;缺點是多了一道轉換,效率會打折扣。
遇到亂碼時,建議照這個順序檢查,通常很快就能定位:
· 檔案本身存檔時用的是哪種編碼?很多時候問題不在程式碼,而在編輯器存錯了。
· 伺服器回應的 HTTP 標頭裡 Content-Type 有沒有帶 charset?
· 頁面 meta 標籤的 charset 是否與實際編碼一致?
· 資料庫欄位的排序規則(collation)與連線字串編碼是否吻合?
· 送出的表單值有沒有先做 URL 編碼?中文未編碼就送,兩端各自猜測自然容易出錯。
一句話總結:與其兩端各自補救,不如把整條鏈路——存檔、頁面標頭、伺服器回應、資料庫、URL 編碼——全部對齊到 UTF-8。麻煩一次,之後就清靜了。