DIV CSS 佈局教程網

PHP 中文編碼轉換類庫:簡繁、拼音、UTF8 與 Unicode 互轉
編輯:關於JavaScript     

功能範圍

這個類庫涵蓋了中文處理最常見的幾種編碼轉換需求:

  • 簡體中文 GB ⇄ 繁體中文 BIG5 雙向轉換
  • 簡/繁體中文 → 拼音(單向)
  • 簡/繁體中文 ⇄ UTF-8 雙向轉換
  • 簡/繁體中文 → Unicode(單向)

版本演進

類別原始作者為 Hessian(solarischan@21cn.com),後續由社群共同維護。主要變更紀錄:

  • 1.0(2003-04-01):完成簡繁體對各種編碼互換的初步版本
  • 1.1:新增 OpenFile() 支援本地與遠端檔案,加入簡/繁轉 UTF-8
  • 1.2:合併簡繁轉 UTF-8 的函式;簡轉拼音改為以空格分隔回傳字串;加入簡/繁轉 Unicode
  • 1.3:加入繁體轉拼音
  • 1.4:轉換 HTML 時可設定為 true 以同步修改 charset 值
  • 1.5:加入 UTF-8 轉回 GB2312、BIG5 的功能
  • 1.6:建構函式增加參數,讓呼叫端可指定設定檔路徑。改動前引用 class.Chinese.php 的檔案必須與類別檔放在同一目錄,改後則可將整個類別包放在任何可存取的目錄下
  • 1.7(2005-07-26):修正 while 迴圈 bug——當字串最後一個字元為 "0" 時會處理錯誤,受影響方法為 CHStoUTF8() 與 CHStoUNICODE()

授權與使用提醒

類別採 GPL 協議發布,不可用於商業用途;無須經過作者同意即可修改程式碼,但修改後的版本必須同樣依 GPL 發布。完整原始碼包可從原頁面下載(chinese.rar,約 132 KB)。

從今天的觀點補充幾點:這個類別誕生於 2003 年前後,當時 PHP 尚未普及 mbstring 與 iconv 這類原生擴充。若你正在處理類似需求,優先考慮 iconv() 或 mb_convert_encoding(),它們在效能與維護性上都遠優於以對照表實作的純 PHP 方案。拼音轉換則可留意 overtrue/pinyin 等以 Composer 分發的套件。

不過若你要維護的是一個無法安裝擴充、必須以純 PHP 執行的老系統,這類以對照表為基礎的實作仍有其參考價值,尤其是它處理 GB 與 BIG5 位元組切分的思路。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved