跨編碼傳參是很典型的歷史遺留問題。當你的頁面是 UTF-8,卻要跳轉到一個 GBK 編碼的頁面並帶上中文參數,亂碼幾乎無可避免。
原因在於同一個中文字在不同編碼下佔的字元長度不同:UTF-8 中一個中文佔 3 個位元組,GBK 則是 2 個位元組。因此即使你做了 URL 編碼,兩邊解出來的位元組序列長度不一致,對方頁面自然無法正確還原。
既然轉換編碼離不開伺服器,最實際的做法是插一個中轉頁。流程是這樣的:
$_GET 判斷是否有參數iconv 把編碼從 UTF-8 轉為 GBK這個中轉頁對使用者幾乎是透明的,你可以顯示一句「正在跳轉到 xxx」做過場。以下是一個簡陋但可用的示範:
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-CN" lang="zh-CN">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gbk" />
</head>
<body>
<h1>正在跳轉到相應服務器……</h1>
<?php
$url = array(
'tmall' => 'https://s8.taobao.com/search?commend=all&style=grid&pid=mm_11039324_2536738_9491366&mode=66&viewIndex=10&user_type=1&q=',
'360buy' => 'https://search.360buy.com/Search?utm_source=show.union.360buy.com&utm_medium=tuiguang&utm_campaign=t_19195_&keyword=',
);
if ($_GET['url'] == "" && $_GET['q'] == "")
echo '<script>alert("參數有誤,點確定後將自動跳轉回首頁");window.location.href="https://', $_SERVER['HTTP_HOST'], '"</script>';
else {
echo '<script>window.location.href="', $url[$_GET['url']], iconv('UTF-8', 'GBK', $_GET['q']), '"</script>';
}
?>
</body>
</html>
實務上這段程式還有補強空間:用 $_GET['url'] 當陣列索引前應先檢查是否存在,否則會噴 warning;輸出到 script 之前也該過濾掉引號,避免參數被注入額外的 JavaScript。
如果你只是想在 UTF-8 頁面裡引用一個 GBK 編碼的外部 JS 檔(例如某些查詢 IP 對應城市的服務),根本不需要寫轉碼函式——只要為 script 標籤標明 charset 就好:
<script type="text/javascript" src="https://fw.qq.com/ipaddress" charset="gb2312"></script>
反過來,GBK 頁面要引用 UTF-8 編碼的 JS 檔也是同樣道理:
<script type="text/javascript" src="test.js" charset="utf-8"></script>
這個做法只在 JS 檔內含有中文或其他容易出問題的字元時才有必要;純英文的檔案加上也無妨,只是顯得多餘。
以上都是無奈之舉。如果專案有條件,把全站統一遷移到 UTF-8 才是終極答案。轉換時別忘了資料庫的連線編碼與欄位 collation 也要一起改,否則會把亂碼從前端搬進資料庫,更難收拾。